Tương lai khó khăn oor Japannees
Tương lai khó khăn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前途多難
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Nhưng trong khi nhìn vào tương lai khó khăn với óc thực tế, những người có con nhỏ chớ nên lo lắng quá độ.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
Chúng ta đang cô độc trong thời đại này, và những giải pháp cho tương lai sẽ khó khăn hơn.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。ted2019 ted2019
Anh cho biết: “Đối với thánh chức trong tương lai, hãy xem các khó khăn là điều sẽ thêm sức và làm vững mạnh anh chị”.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Nhưng Phao-lô cảnh cáo rằng trong tương lai, thời thế sẽ trở nên “khó-khăn” (II Ti-mô-thê 3:1).
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
Nhờ thế mà chúng tôi không lo sợ khi đối mặt với tình hình kinh tế khó khăn trong tương lai.
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
Tôi tin rằng tình bạn mật thiết của chúng tôi sẽ đứng vững qua bất cứ khó khăn nào trong tương lai.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
Nhưng những khó khăn và cơ hội trong tương lai thậm chí còn đòi hỏi chúng ta nhiều hơn nữa.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。LDS LDS
* Tại sao các em nghĩ là điều quan trọng trong việc chuẩn bị bây giờ để có thể được trung tín trong những hoàn cảnh khó khăn trong tương lai?
下がれ ジル うまく いっ た ぞLDS LDS
Không có hy vọng về đời sống trong tương lai, thì việc chịu đựng những khó khăn và hy sinh để phụng sự Đức Chúa Trời sẽ không có ý nghĩa gì.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
Cuốn phim đã củng cố mối quan hệ của tôi đối với Đức Chúa Trời và giúp tôi chuẩn bị để chịu đựng mọi khó khăn trong tương lai”.—Anh Vladimir Kovash, Irkutsk.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Cha thường nói rằng cha ước mong các anh em ở Đức có thể nhận thức ăn thiêng liêng như thế hầu giúp họ can đảm đương đầu với những khó khăn trong tương lai.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Trong thời buổi khó khăn nhiều người tìm sự an toàn trong hôn nhân như là sự che chở chống lại những sự khó khăn về tài chánh trong tương lai.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Người nào nhận ra lỗi lầm của mình bằng cách này thì thường tránh khỏi những sự khó khăn giống như vậy trong tương lai.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Vâng, điều đó có nghĩa là trong tương lai, mã hoá sẽ làm cho việc nghe lén trở nên khó khăn hơn.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi đã rất khó khăn để mường tượng ra 1 tương lai nơi có người nói, " Tôi có thể tìm thấy 1 bức hình con mèo ngộ nghĩnh ở đâu được?"
コーヒー・カップの破片が...ted2019 ted2019
• Về tương lai của con cái, cha mẹ tín đồ Đấng Christ đương đầu với những khó khăn nào?
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, câu “trong sự gian-truân, ta sẽ ở cùng người” giúp chúng ta đương đầu với những khó khăn trong tương lai, và bảo đảm rằng Đức Chúa Trời sẽ gìn giữ chúng ta khi Ngài hủy diệt hệ thống mọi sự gian ác này.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Nếu mới thi trượt hoặc phải đương đầu với một ngày “gian khổ” tại trường, có lẽ bạn muốn bỏ cuộc, và bất cứ vấn đề nào trong tương lai đều chẳng là gì so với khó khăn hiện tại.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわjw2019 jw2019
Tôi biết rằng điều đó sẽ chuẩn bị cho nó để đối phó với những điều khó khăn khác mà nó sẽ gặp trong tương lai.
トントン お 寺 の 道成 寺LDS LDS
3 Nhớ lại trải nghiệm ấy hẳn đã củng cố tinh thần của Phao-lô, giúp ông tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ thêm sức để ông có thể chịu đựng những thử thách hiện tại và bất cứ khó khăn nào trong tương lai.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
Ngoài ra, nhiều đoạn Kinh Thánh hẳn đã an ủi bạn lúc gặp khó khăn cũng như mang lại hy vọng cho tương lai.—Thi-thiên 145:14; 147:3; 2 Phi-e-rơ 3:13.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうjw2019 jw2019
Nếu có, bạn sẽ sung sướng nếu bạn cố gắng tìm hiểu nguyên do của thời kỳ khó khăn ngày nay và xem có hy vọng nào cho tương lai.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Đối với chúng ta, tương lai không mờ mịt vì Kinh Thánh giúp chúng ta hiểu tình trạng khó khăn trên thế giới có ý nghĩa gì và kết cuộc sẽ ra sao.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
Nếu các bạn có nhiều sự bất đồng, những sự bất đồng về địa lý vĩ mô có thể gây ra nhiều khó khăn hơn trong tương lai xa, trong việc xử lý, so với nếu sự bất đồng này nằm trong cùng một khu vực nơi mà các bạn có một trung tâm phát triển khá gần với nơi mà những người nghèo đang sinh sống.
夏休みに新しい練習法を編み出したted2019 ted2019
Nêu ra một bài cho thấy cách đối phó với các vấn đề khó khăn ngày nay hoặc nêu lý do để hướng về một tương lai không còn lo lắng nữa.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.