Tương lai khó khăn
前途多難
tương lai oor Japannees
tương lai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
将来
ja
[将来]
Lời nói của anh ấy cho cô ta hy vọng về tương lai.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
未来
Tôi lo lắng cho tương lai của loài người.
人類の未来が心配だ。
前途
Thật thế, một tương lai tươi sáng đang chờ đợi chúng ta!
そうです,前途には明るい将来が待ち受けているのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
将来
未来
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự ứng nghiệm thảm hại trong tương lai gần kề
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
Loài người không thể tiên đoán về tương lai một cách chắc chắn được.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng những nhà thiên văn tương lai ấy có tin vào kiến thức từ thời xưa này không?
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
CÓ TƯƠNG LAI GÌ CHO NGƯỜI CHẾT KHÔNG?
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Nếu biết trước tương lai, bạn có thể chuẩn bị cả về vật chất lẫn tinh thần.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
14, 15. a) Chúa Giê-su dùng minh họa nào để nói về việc lập kế hoạch cho tương lai?
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
Ước muốn tự nhiên của con người là được sống và biết về tương lai.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
CHẮC hẳn bạn chú ý đến đời sống và tương lai của bạn.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
Tôn giáo không có chỗ trong các hoạch định tương lai của tôi.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Nhưng “người nữ” này sẽ được phước lớn trong tương lai—nàng sẽ sinh con.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Tương lai của người ấy sẽ bền lâu và thỏa nguyện.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Bạn sẽ vui hưởng một tương lai dường ấy không?
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
Không phải tương lai xa đâu.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự trìu mến dịu ngọt của nàng sẽ chỉ dành cho chồng tương lai của nàng mà thôi.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Tập trung vào hy vọng chắc chắn về tương lai
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
Bất cứ công ty nào đột phá được sẽ có khả năng mua "bảo hiểm" tương lai.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。ted2019 ted2019
Nê Phi thấy tương lai của dân tộc Nê Phi và dân tộc La Man
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。LDS LDS
Nhưng còn về sự sống lại trong tương lai thì sao?
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Ta triệu hồi ngài cho tương lai của thế giới này, hỡi kẻ bất tử.
また、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi tương lai.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây hẳn là một hy vọng huyền diệu biết bao cho tương lai!
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。jw2019 jw2019
Nhưng giờ chúng ta biết đủ về tương lai của vũ trụ để có thể nói nhiều hơn.
あの車見れば、林からじゃないわted2019 ted2019
(Xin xem khung: “Những gì Đức Chúa Trời tiết lộ về tương lai”).
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Chuyện gì xảy ra khi tôi không biết gì về tương lai của mình?
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4829 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.