tượng hình oor Japannees

tượng hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

象る

Verb

象形

naamwoord

[象形]

Soortgelyke frases

Mô hình Đối tượng Tài liệu
ドキュメント オブジェクト モデル

Trường phái Hình tượng
ピクトリアリスム

chữ tượng hình
表語文字

Kí hiệu tượng hình mức độ nguy hiểm của hóa chất
ハザードシンボル

Chữ tượng hình
表語文字

hình tượng
アイコン

voorbeelde

Đó là một đống ghi chú tượng hình.
クレイジーな象形文字記譜の一群です

Bạn có thể thấy nó được viết ở đây, bằng chữ tượng hình cổ.
ヒエログリフで そう書かれています

Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật .
表意文字とは筆絵 つまり日本の水墨画のようなものです

18, 19. (a) Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động nào?
18,19 (イ)イエスは生き生きとしたどんな言葉でみ父を描写しましたか。(

Trường phái ấn tượng hình thành từ Paris hiện đại.
舞台は現代パリの上流社会。

Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.
多いのはダイヤ型の記号から 始まる文字列です

Việc trồi lên khỏi mặt nước tượng hình cho sự sống lại với một lối sống mới.
水から引き上げられることは,当人が新しい生き方へとよみがえらされたことを表わします。

Công việc tượng hình đơn giản, lặp lại nhiều lần thu được những kết quả tuyệt vời.
この視覚化して繰り返し改善していく というシンプルな活動によって 非常に目覚ましい 結果が得られます

Francis Bacon (28 tháng 10 năm 1909 - 28 tháng 4 năm 1992) là một họa sĩ tượng hình người Anh sinh tại Ireland.
フランシス・ベーコン(Francis Bacon、1909年10月28日 - 1992年4月28日)は、アイルランド生まれのイギリス人画家。

Đó là ngôn ngữ tượng hình.
図形言語です

Tôi bắt đầu với khái niệm của chữ tượng hình.
まず表意文字の考えから始めましょう

Chúng được miêu tả như một hình tượng, quá hình tượng,nên có lẽ nó đã thành bình thường.
象徴的な写真ばかりですね 象徴的すぎて陳腐だと思われるかもしれません

Có ai ở đây chưa từng ngước nhìn và tưởng tượng hình dạng của những đám mây khi còn nhỏ?
誰でも子どものころには 雲を見ていろいろな形を発見したことを 覚えていることでしょう

Chữ viết tượng hình mà tôi đã nói chuyện với các bạn lúc trước, nó là gì với "The Tempest"?
先ほどお話した表意文字の話ですが 『テンペスト』のそれは何でしょう?

Soleb không chỉ là nơi duy nhất ở Nubia có danh Yahwe dưới dạng chữ tượng hình của người Ai Cập.
ヌビアにおいて,エジプトの象形文字にヤーウェという名が見つかっているのは,ソレブだけではありません。

Một số học giả không nghĩ rằng những chữ tượng hình này ám chỉ Shasu “là những người thờ thần Yahweh”.
学者たちの中には,この象形文字にあるシャースーは「神ヤハウェの信奉者」を意味するのだろう,という見方に疑問をはさむ人もいます。

Đường nét sắc sảo, sinh động của hình dáng này khiến nó là loại tốt nhất để tưởng tượng hình thù.
鮮明でくっきりした輪郭なので いろいろな形を見つけることができます

Cảnh báo quan trọng về tài khoản của bạn có thể nhận biết bằng biểu tượng hình tam giác màu đỏ .
アカウントに関する重要なアラートには、三角の赤いアイコン が表示されます。

Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.
中国語を書くときは,アルファベットではなく,幾つかの部首から成る漢字が使われます。

Trong các chữ tượng hình đó có tên của những vùng đất thuộc một số bộ tộc gọi là Shasu hoặc Shosou.
それら象形文字の中に,シャースーまたはショースーという民族の土地の名が幾つか挙げられています。

18 Thường dùng minh họa, Chúa Giê-su tiết lộ về Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động khó quên được.
18 イエスはしばしば例えを用い,すぐには忘れられない生き生きとした言葉でみ父を明らかにしました。

Ngươi gớm-ghét hình-tượng mà cướp lấy đồ-vật của hình-tượng!”
偶像への憎悪を表わしているあなたが,自分では神殿のものを奪うのですか」。(

Có thể nào tôn sùng một hình tượng thật ra có nghĩa là thờ hình tượng đó không?
像に対する崇敬が実際に崇拝に相当することはないのでしょうか。

Ở góc trên cùng bên phải của tài khoản, hãy tìm Mã số khách hàng bằng cách nhấp vào biểu tượng hình người.
アカウントの右上にある人型アイコンをクリックして、お客様 ID を確認します。

Từ ngữ tượng hình được dùng ở đây cho thấy Vị Vua là Đấng Christ sẽ hủy diệt các nước cách dễ dàng.
ここで用いられている比喩表現は,王なるキリストがいかにたやすく諸国民を滅ぼすかを示しています。