sự tẩy chay
村八分
tẩy chay oor Japannees
tẩy chay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ボイコット
ja
〈消す+chay〉
Ông Putin cáo buộc phương Tây tẩy chay văn hoá Nga
プーチンは西側がロシア文化をボイコットしたと非難した
ボイコットする
ja
スル 〔1880年,アイルランドで小作人から排斥された農場の差配人ボイコット大尉の名に由来〕 組織的・集団的にある商品を買わないこと。また,取引を拒絶すること。不買同盟。
Và chúng ta thật sự tẩy chay mọi thứ mà từ Pháp.
フランス製品のボイコットも始まった。
不買運動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tẩy chay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ボイコット
Và chúng ta thật sự tẩy chay mọi thứ mà từ Pháp.
フランス製品のボイコットも始まった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ボイコットする
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truyền thống là việc tẩy chay, phải không?
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Bất cứ đứa nào khác biệt đều bị tẩy chay, tôi không muốn bị như vậy”.—Huy, 23 tuổi.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Ông công khai tuyên bố tẩy chay cuộc bầu cử cấp quốc gia vào tháng Năm năm 2016.
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。hrw.org hrw.org
Liệu người đó có bị cộng đồng Nhân-chứng tẩy chay không?
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Một người trong các gia đình này nói: “Lúc mới bị cộng đồng tẩy chay thật khó khăn.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng sau này Newton tẩy chay Whiston.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Trong làng tôi, có ba gia đình theo đạo Tin Lành, và họ bị cộng đồng Công Giáo tẩy chay.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Ông bị giáo hội gán cho là “kẻ theo đạo Tin Lành” và bị tẩy chay ít lâu sau đó.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Vì từ chối thỏa hiệp niềm tin, Whiston “từ một học giả danh tiếng thành người bị xã hội tẩy chay”
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Nhiều thuộc địa bắt đầu tẩy chay trà, riêng tại Boston người thuộc địa đã ném 342 thùng trà vào đáy cảng Boston.
そうだね すまない まだ調査段階だからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mục sư phái Calvin mạnh mẽ lên tiếng cảnh báo, kêu gọi tẩy chay chúng tôi và các sách báo của chúng tôi.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, ở nhiều nơi người ta làm điều không cần thiết là tẩy chay những người nhiễm HBV, cả già lẫn trẻ.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Bấy giờ các vị niên trưởng trong làng đảo ngược lại quyết định của họ và không tẩy chay các Nhân-chứng Giê-hô-va nữa.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Công khai xưng mình là môn đồ Chúa Giê-su đồng nghĩa với việc có nguy cơ bị tẩy chay và thậm chí bị bạo hành.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Tôi không hẳn bị tẩy chay, nhưng không nói quá, phần đông gia đình tôi và bạn bè trước đây đều trở nên lạnh nhạt với tôi.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Manley dẫn bên trong tẩy chay cuộc bầu cử nhanh chóng được gọi là vào năm 1983, và đảng này vắng mặt tại quốc hội trong hơn năm năm.
標準 ツール バー の アイコ ンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ vì chính cá nhân mình không tuân thủ những điều răn của Đức Chúa Trời và dung túng tội trọng trong nhà mình, một người khiến gia đình mình bị tẩy chay.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Nhiều người cảm thấy bị ức chế và sống trong nỗi lo sợ bị cộng đồng tẩy chay—một viễn cảnh đáng sợ đối với một người chưa hề biết thế giới bên ngoài.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
Tôi xấu hổ khi đám con trai mỉa mai thay đổi trên cơ thể, bọn con gái tẩy chay tôi, buồn cười thay, là vì hứng thú của tôi với bọn con trai, Thật quá sức chịu đựng.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。ted2019 ted2019
Emlyn về Luân Đôn, nơi sau này ông cộng tác với William Whiston, cũng là một học giả Kinh Thánh bị tẩy chay vì phát hành tài liệu về những điều ông cảm thấy là sự thật Kinh Thánh.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Điều này gây ra một sự phản đối mạnh mẽ từ các chủ sở hữu giếng dầu độc lập, bao gồm cả tẩy chay và phá hoại, dẫn đến việc phát hiện ra một phần của Standard Oil trong thỏa thuận này.
変だと思うかもしれないけれどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tổ chức nhân quyền quốc tế New Internationalist (viết tắt là NI) đã chỉ trích và tẩy chay bộ phim trong nhiều năm vì tính nguy hiểm của nội dung phân biệt giới tính – hướng tới đối tượng khán giả là trẻ nhỏ.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Najibullah thực hiện chính sách hòa giải với phe đối lập, một hiến pháp Afghanistan mới được ban hành vào năm 1987 và cuộc bầu cử dân chủ đã được tổ chức vào năm 1988 (bị tẩy chay bởi các chiến binh thánh chiến).
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bạn sẽ nhớ lại rằng năm 1976, ngày 16 tháng 6, học sinh sinh viên Nam Phi đã tẩy chay ngôn ngữ của Afrikaan, vì nó là phương tiện truyền đạt của những kẻ áp bức, trong lúc học sinh sinh viên bị bắt phải học tất cả các môn bằng tiếng Afrikaan -- sinh học, toán học -- thế còn những ngôn ngữ của chúng tôi thì sao?
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.