tốn kém oor Japannees
tốn kém
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
高額
ja
〈[損]tổn+[減]giảm〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
高額
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những vấn đề này gây ra nhiều tốn kém, ưu phiền, và có thể đưa đến chết chóc.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
(Truyền-đạo 7:12) Một đứa bé ra đời sẽ phát sinh nhiều nhu cầu tốn kém.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”.
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
(Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Nó rất là tốn kém.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットted2019 ted2019
Nghiên cứu này rất tốn kém.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。ted2019 ted2019
Bãi đậu xe thực sự tốn kém.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。ted2019 ted2019
Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
Còn xe đạp tương đối ít tốn kém để bảo trì, dễ sử dụng và tiện lợi.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Tại vài nước rửa xe ở trạm xăng không tốn kém mấy và không mất thì giờ nhiều.
そうではないもう一度頼むjw2019 jw2019
Nó tốn kém, và mất thời gian, và rất phức tạp.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Các phương pháp này rất tốn kém và đau đớn.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
Thay vào đó, ta lại thích chọn những giải pháp hào nhoáng tốn kém gấp nhiều lần.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Rõ ràng việc in ấn và vận chuyển tạp chí này cũng tốn kém.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Bạn không cần phải tốn kém nhiều mới có thể biểu lộ lòng tử tế.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Chiến tranh rất tốn kém.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công trình dựng đền này đòi hỏi vật liệu tốn kém và nhân công lành nghề.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Không đau đớn hay tốn kém khi được chữa lành
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Cho nên Ngài không tán thành những nghi lễ rườm rà, tốn kém trong đám táng.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Như vậy có lẽ là một đề nghị hơi tốn kém.
だからヤツ等のヘリを盗んでted2019 ted2019
Đặc biệt là truyền máu vì nó tốn kém và có khả năng rủi ro cao.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Đây là dịch vụ giao hàng tốn kém nhất.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
Tại sao những thứ này lại tốn kém?
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。ted2019 ted2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.