gia đình đông đúc,một dòng họ lớn,một tổ chức nhiều người
大所帯
tổ chức lớn oor Japannees
tổ chức lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大規模組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thấy đức tin của mình được củng cố khi thuộc về tổ chức lớn mạnh như thế!”.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Và khi nó không hoạt động, thì lỗi thuộc về những tổ chức lớn này.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Vào thời dân Y-sơ-ra-ên, việc ca hát trong sự thờ phượng được tổ chức lớn đến mức nào?
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウjw2019 jw2019
(Khải-huyền 6:15, 16). Họ đặt hy vọng vào những cơ quan và tổ chức lớn như núi của hệ thống mọi sự này.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Với tiền lập trình, chúng ta tách nhu cầu đối với những tổ chức lớn, đáng tin cậy ra khỏi kiến trúc của mạng lưới.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。ted2019 ted2019
Tổ chức lớn nhất được thành lập cho mục đích này là Công ty Trợ giúp Di cư Tân Anh do Eli Thayer tổ chức.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Wal-mart tuyên bố họ sẽ sống xanh và tạo ra lợi nhuận, nó có ảnh hưởng mạnh mẽ tới những tổ chức lớn khác.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発ted2019 ted2019
Tôi đã được yêu cầu giúp đỡ Giám đốc của một tổ chức lớn giúp ngăn không cho tách trẻ em khỏi gia đình của chúng.
二度と聞くこともない- その通りですted2019 ted2019
Tuy nhiên, một số tín đồ được xức dầu và trung thành này của Đấng Christ đã nhận được nhiều trách nhiệm hơn khi tổ chức lớn dần.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Các tổ chức này là các tổ chức quá lớn để có thể sụp đổ.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Nếu bạn muốn tìm thấy một ý tưởng lớn lao mới, thường rất khó để tìm thấy chúng trong một thị trường bình dân, trong những tổ chức lớn.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようted2019 ted2019
Để những dịp ấy đáng nhớ và xây dựng, tốt nhất là đừng tổ chức lớn và bảo đảm có sự trông coi đúng mức, đặc biệt nếu đãi rượu.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
Lý do các nhà báo sợ hãi công nghệ là: các tổ chức lớn nhất trong ngành đang trải qua thời kỳ khó khăn do con người thay đổi cách tiêu thụ tin tức.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。ted2019 ted2019
Tổ chức rộng lớn của chúng sẽ bị đập nát và các người theo chúng bị tản lạc.
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Tôi đang nói với các bạn về hình thức vi phạm luật nhân quyền kinh khủng nhất về tội ác có tổ chức lớn thứ 3 trên thế giới và cũng là một ngành công nghiệp 10 tỷ đôla.
放射 線 生物 研究 センターted2019 ted2019
2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
Tôi tin rằng các tổ chức lớn họ có tiềm năng trong việc tạo ra những thay đổi và tôi tin rằng cá nhân mỗi chúng ta cũng có năng lực tác động đến định hướng của các tổ chức này.
しっかり やってくれよted2019 ted2019
Cần phải có việc thích ứng và thay đổi các chi tiết không quan trọng trong bất cứ tổ chức lớn nào” («Những giờ với Kinh-thánh», Hours With the Bible, Tập san Tân ước, quyển II, của Cunningham Geikie).
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Làm thế nào các vấn đề thế tục của một tổ chức lớn như Giáo Hội phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô lại có thể hoạt động trên khắp thế giới bằng cách sử dụng những chỉ dẫn ngắn gọn như vậy?
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。LDS LDS
Nhưng 60 năm nghiên cứu đã chứng minh rằng tách trẻ em ra khỏi gia đình chúng và đặt chúng trong các tổ chức lớn làm tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe và sự phát triển của chúng, và điều này đặc biệt đúng đối với trẻ nhỏ.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。ted2019 ted2019
Khi nó hoạt động, đó là nhờ những tổ chức rộng lớn bảo đảm chính xác mỗi một con số 1 và 0 thay đổi trên máy tính.
もともと 病弱 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Khi Y-sác thôi bú lúc 5 tuổi, Áp-ra-ham tổ chức một tiệc lớn.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
Lãnh chúa Whent tổ chức giải đấu lớn tại Harrenhal.
戻ってこなかったんだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong hơn 22 năm sau hội nghị đó, tổ chức ngày càng lớn mạnh.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
269 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.