tháo dỡ oor Japannees
tháo dỡ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
解体
ja
〈分解+解除〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
解体
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó bị tháo dỡ vào tháng 9 năm 1960 bởi hãng Ward tại Inverkeithing.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Thợ mỏ sống trong các lều, wood shanties, hoặc boong cabin tháo dỡ từ tàu bỏ hoang.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần còn lại của con tàu sau đó đã được tháo dỡ.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó bị tháo dỡ vào năm 1964.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó bị tháo dỡ vào năm 1947.
最後 に 、 15歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi tìm thấy vài chỗ mà bọn chúng tháo dỡ những chiếc xe.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bị tháo dỡ vào năm 1959.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã tháo dỡ các xe tải.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。ted2019 ted2019
Nó được bán cho Peru vào ngày 26 tháng 7 năm 1974 để tháo dỡ làm nguồn phụ tùng.
分でここから 抜け出すさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Boxer được cho ngừng hoạt động vào tháng 12 năm 1969, và bị bán để tháo dỡ vào tháng 2 năm 1971.
息子さんの死へのこだわりをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó bị tháo dỡ vào năm 1948.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cuối cùng được tháo dỡ tại Bilbao, Tây Ban Nha, vào tháng 6 năm 1962.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được đổi tên thành Robin Trent và sau đó là Trent trước khi bị tháo dỡ vào năm 1973.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau chiến tranh, xác tàu đắm của York được cho kéo đến Bari và được tháo dỡ vào năm 1952.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó phục vụ trong Hải quân Brazil dưới tên gọi Barroso (C–11) cho đến khi bị tháo dỡ vào năm 1973.
センサーは生きてるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tàu ngầm trong lớp này bị tháo dỡ những năm 1990 và Bồ Đào Nha đã bán 1 chiếc cho Pakistan.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thiết bị của nó được tháo dỡ tại Rosyth vào năm 1967 và nó được tháo dỡ tại Faslane cùng năm đó.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các anh đã mua một nhà kho hai tầng để tháo dỡ và lắp đặt tại nơi có chi nhánh mới.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Kết quả của cuộc kháng án sẽ quyết định chúng tôi phải tháo dỡ Phòng Hội Nghị mới gồm 1.200 chỗ ngồi hay không.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Chuyên gia chuyển nhà làm công việc đóng gói, vận chuyển, cất giữ và tháo dỡ đồ đạc, cùng nhiều dịch vụ khác.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。support.google support.google
Vì vậy đây là một chu kỳ vô tận của việc họ lắp ráp và chúng tôi tháo dỡ ngay trước mắt họ.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
Detroit được cho ngừng hoạt động tại Philadelphia vào ngày 11 tháng 1 năm 1946, và bị bán để tháo dỡ vào ngày 27 tháng 2 cùng năm đó.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó tiếp tục hoạt động dưới những cái tên Muncaster Castle, Bardic và Ben Nevis cho đến khi được tháo dỡ tại Đài Loan vào năm 1973.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.