thùng rượu oor Japannees
thùng rượu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
樽
Có 1 thùng rượu Dornish trên xe đẩy.
Mormont: 馬車 に ドーニッシュ ワイン の 樽 が あ る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngài giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng” (Khải-huyền 19:14, 15).
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
Những kẻ bội đạo tự mãn đó đã lắng xuống như cặn ở đáy thùng rượu.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
Cả tá thùng rượu Doniz?
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã mang tám thùng rượu từ tầng hầm lên.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 1 thùng rượu Dornish trên xe đẩy.
時には犠牲も必要なんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thùng rượu tượng trưng đó được miêu tả một cách sống động như là “thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời” (Khải-huyền 14:17-20).
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Ba của ông từng đi xuống tầng hầm để gõ vào thành các thùng rượu để xem rượu còn bao nhiêu và có nên đặt tiếp hay không.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。ted2019 ted2019
Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
Sau đó, như Khải-huyền đoạn 19, câu 11 tới 16 miêu tả, đấng được gọi là “Đấng Trung-tín và Chơn-thật... giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng”.
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるjw2019 jw2019
Như vậy, “VUA CỦA CÁC VUA VÀ CHÚA CỦA CÁC CHÚA” cưỡi ngựa ra trận để đánh tan các nước và “giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng”.
装置はここにあった 遠くに行ってはないはずだjw2019 jw2019
Những sân sẽ đầy lúa mì, những thùng tràn rượu mới và dầu” (Giô-ên 2:21-24).
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
Như Khải-huyền 19:11-16 miêu tả, Vua Giê-su Christ sẽ đi “giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời Toàn-năng” để tiêu-diệt phần còn lại của hệ-thống khắp thế-giới của Sa-tan.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Toàn chiếc bè chỉ có duy nhất 1 túi bánh bánh bích quy để ăn (nhưng đã tiêu thụ hết ngay trong ngày đầu tiên), hai thùng (bị rơi mất xuống biển trong khi gây lộn) và một vài thùng rượu.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vua của các vua và Chúa của các chúa là Giê-su cùng với các đạo binh thiên sứ “lấy lẽ công-bình mà xét-đoán và chiến-đấu” giẫm chân lên thùng rượu thạnh nộ của Đức Chúa Trời Toàn năng.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Theo sách History of Christian Martyrdom (Lịch sử tín đồ đấng Christ tử đạo) của ông Foxe, Julián (hay Juliano) “đã chuyển một số lớn Kinh-thánh từ nước Đức vào nước ông, dấu trong thùng và đóng lại như là thùng rượu Rhenish”.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
15 Và lời của Thượng Đế từ miệng Ngài ra, và Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân; và Ngài sẽ cai trị họ bằng lời của miệng Ngài; và Ngài giày đạp thùng rượu trong cơn thịnh nộ phừng phừng của Thượng Đế Toàn Năng.
スポーツマンで 不公正を憎む・・LDS LDS
48 Và Chúa sẽ ađỏ chói trong y phục của Ngài, và y phục của Ngài giống như người đạp lên thùng ép rượu.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬLDS LDS
Khi hệ thống này bị giày đạp như nho trong thùng ép rượu, “Đức Giê-hô-va là nơi ẩn-náu cho dân mình”
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rượu thùng họ đãi chúng tôi.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。ted2019 ted2019
15 Giô-ên 3:13-16 cũng nói đến sự sống sót của các tôi tớ Đức Chúa Trời khi hệ thống này bị giày đạp như nho trong thùng ép rượu.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
50 Và tiếng nói của Ngài sẽ được nghe: Một mình ta đã ađạp lên thùng ép rượu và đã đem lại sự phán xét cho mọi người; và chẳng có ai ở với ta;
了解 すぐにかかる必要がありますねLDS LDS
107 Khi mà Ngài dâng vương quốc lên, và giao lại cho Đức Chúa Cha, một vương quốc không tì vết, và nói rằng: Con đã khắc phục và agiày đạp lên bthùng ép rượu một mình, đó là thùng ép rượu của cơn thịnh nộ dữ dội của Thượng Đế Toàn Năng.
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。LDS LDS
Sa-lô-môn bảo đảm: “Vậy, các vựa-lẫm con sẽ đầy dư-dật, và những thùng của con sẽ tràn rượu mới”.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Và kết quả của việc tôn vinh Đức Chúa Trời bằng tài vật của chúng ta là gì? “Vậy, các vựa-lẫm con sẽ đầy dư-dật, và những thùng của con sẽ tràn rượu mới” (Châm-ngôn 3:10).
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.