thăng tiến oor Japannees
thăng tiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
昇進
ja
[昇進]
Bây giờ còn chưa biết khi nào được thăng tiến ở công ty, chưa biết khi nào được tăng lương nữa
今は会社でいつ昇進するかわからないし、いつ昇給するかもわからない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồng ý là ngươi cũng có sự thăng tiến về phẩm chất.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick ngày càng thăng tiến; cậu ấy giờ là giáo sư tại Columbia.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。ted2019 ted2019
Khi có liên quan đến sự thăng tiến của họ, mọi thủ đoạn đều tốt.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Cơ hội được thăng tiến có thể thật sự là một thử thách như thế nào?
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Người ta muốn thăng tiến bằng mọi giá.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng Ta Sẽ Cùng Thăng Tiến
磨きをかけて 魅力をアピールLDS LDS
Hoặc họ dồn hết năng lực chính của họ vào việc thăng tiến trong nghề nghiệp.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Anh miệt mài làm việc và đã thăng tiến trong nghề nghiệp.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Người đứng đầu doanh nghiệp Nhật Bản thường thăng tiến từ trong nội bộ và xuất thân từ ngành kỹ thuật.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Theo báo cáo của tờ Japan Times, các thanh niên Nhật Bản ngày càng từ chối việc thăng tiến tại sở làm.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Những người ấy cần tự hỏi: “Tôi muốn thăng tiến hay muốn khiêm nhường chăm sóc bầy của Đức Giê-hô-va?”.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Họ đã tận tụy làm việc năm này qua năm khác, không bao giờ than phiền hoặc chờ đợi được “thăng tiến”.
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
6 Chẳng hạn, chủ có thể đề nghị cho chúng ta thăng tiến với mức lương hậu hĩ và những quyền lợi khác.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Tình yêu mến anh em sẽ giúp chúng ta vui mừng thay vì ghen tị khi anh em chúng ta được thăng tiến.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Việc hoàn tất các sinh hoạt trong quyển sách này không phải là một điều kiện để thăng tiến trong chức tư tế.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )LDS LDS
Và tôi biết rằng tôi sẽ được thăng tiến từ "khách dự tiệc" đến "cô bạn thân lập dị" trong thời gian ngắn.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。ted2019 ted2019
Rõ ràng tại những nước giàu cũng như nghèo, nhiều người quan tâm đến việc theo đuổi vật chất và sự thăng tiến.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng có lẽ bạn và cha mẹ có quan điểm khác nhau về mức độ “thăng tiến” của bạn trên chiếc cầu thang đó.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
Sự thăng tiến là một thuật ngữ trừu tượng, nhưng nó đánh vào một thứ cốt lõi trong trái tim của Giấc mơ Mỹ.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやted2019 ted2019
Và khi tôi bắt đầu thăng tiến trong sự nghiệp nhà thiết kế của mình và bắt đầu tìm thấy nhiều điều thú vị.
何で俺に先に 話してくれなかったの?ted2019 ted2019
Việc hoàn tất các sinh hoạt trong quyển sách này không phải là điều kiện tất yếu để được thăng tiến trong chức tư tế.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。LDS LDS
Và ở tuổi 16, với sự thăng tiến nhanh chóng, cậu bé đã điều hành buôn bán ma túy ở 10 khu ổ chuột ở thành phố.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。ted2019 ted2019
"Tất cả những gì tôi muốn là một sự thăng tiến xứng đáng và anh ta bảo tôi: 'Nằm lên bàn, dang hai chân ra.' "
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。ted2019 ted2019
(Sáng-thế Ký 39:7-12) Còn khi những cơ hội làm giàu, được thăng tiến và có quyền lực trong thế gian cám dỗ chúng ta thì sao?
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Và tôi đã cam kết tuân theo câu tục ngữ “Bạn nâng tôi lên và tôi sẽ nâng bạn lên, và chúng ta sẽ cùng thăng tiến.”
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。LDS LDS
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.