Thăng thiên oor Japannees
Thăng thiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
昇天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi 40 ngày sau, gia đình và bạn bè làm lễ linh hồn thăng thiên.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Cảm giác của cô khi thấy bạn bè Thăng Thiên?
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cuộc rước kiệu vào kỳ lễ Thăng thiên của Mẹ đồng trinh cũng giống như những cuộc rước kiệu tôn vinh Nữ Thần Cybele và Đi-anh.
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。jw2019 jw2019
Với những chìa khóa chức tư tế này, những Sứ Đồ đó đã có quyền năng để tiếp tục công việc của vương quốc sau khi Chúa Giê Su thăng thiên.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )LDS LDS
Qua đức tin lớn lao, Hê Nóc đã được cho thấy một khải tượng tuyệt vời về sự giáng sinh, cái chết, Sự Thăng Thiên, và Sự Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi:
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。LDS LDS
3 Về phép báp têm bằng thánh linh, ngay trước khi Chúa Giê-su thăng thiên, ngài hứa với các môn đồ: “Trong ít ngày các ngươi sẽ chịu báp têm bằng thánh linh” (Công-vụ các Sứ-đồ 1:5, 8, NW).
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Sau cái chết, sự phục sinh và sự thăng thiên của Đấng Cứu Rỗi, ông nhóm họp Giáo Hội lại và điều khiển sự kêu gọi một Sứ Đồ để thay thế Giu Đa Ích Ca Ri Ốt (CVCSĐ 1:15–26).
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )LDS LDS
“Các nguyên tắc cơ bản của tôn giáo chúng ta là chứng ngôn của các Vị Sứ Đồ và Tiên Tri về Chúa Giê Su Ky Tô, rằng Ngài đã chết, được chôn cất, và sống lại vào ngày thứ ba, và thăng thiên” (Joseph Smith).
しきり に 出家 を 望 むが 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。LDS LDS
THEO tờ báo của Tòa Vatican L’Osservatore Romano, giáo lý Công Giáo về Sự Thăng Thiên phát biểu: “Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm Nguyên Tội, được gìn giữ khỏi mọi dấu vết của tội lỗi nguyên thủy, được mang vào sự vinh hiển trên trời với cả xác lẫn hồn, khi đời sống bà trên đất chấm dứt”.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
2 Phải, về những điều liên quan tới những việc sẽ xảy đến, và luôn cả những điều liên hệ đến sự phục sinh của người chết, cùng asự cứu chuộc dân, là điều sẽ được thực hiện qua bquyền năng, những sự thống khổ và cái chết của Đấng Ky Tô, và sự phục sinh cùng sự thăng thiên của Ngài nữa.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!LDS LDS
Hành tinh chúng ta có những cơ chế tự động có thể phục hồi dần sự thăng bằng trong thiên nhiên.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Nhưng chúng nhờ vào sự thăng bằng mỏng manh trong thiên nhiên mới tồn tại được.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải hiểu theo ý nghĩa nào trong sách Khải Huyền, chương 7, câu 2, về vị thiên sứ thăng lên từ hướng đông?
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・LDS LDS
Một khi để ý tưởng của Đức Giê-hô-va tràn ngập tâm trí, thì không điều gì thuộc thế gian này có thể đè bẹp chúng ta hoặc làm chúng ta mất thăng bằng (Thi-thiên 1:1-3; Châm-ngôn 3:1-6).
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Nhưng có thực tế không khi nghĩ rằng con người sẽ “tìm ra một sự thăng bằng mới” với thiên nhiên trong khi họ đeo đuổi sự tiến bộ công nghiệp và kinh tế một cách hăng say?
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
18 Cũng hãy tưởng tượng đến thức ăn ngon lành, nước và không khí trong sạch khi trái đất của chúng ta trở lại trạng thái thiên nhiên thăng bằng hoàn hảo như ý Đức Giê-hô-va khi đã tạo ra.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cảm thấy khó trung thực vì nhìn thấy những người gian lận có vẻ thành công và thăng tiến trong xã hội (Thi-thiên 73:1-8).
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。LDS LDS
Tất cả sức mạnh thiên nhiên được kềm chế cho thăng bằng hoàn toàn để làm cho cả trái đất thành một nơi tuyệt hảo để sống.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?jw2019 jw2019
Không còn nạn đói kém: Tình trạng sinh thái trên đất sẽ thăng bằng trở lại và sinh nhiều hoa lợi (Thi-thiên 72:16).
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Chúng ta phải hiểu rằng vị thiên sứ thăng lên từ hướng đông là vị được ban cho ấn của Thượng Đế hằng sống đối với amười hai chi tộc Y Sơ Ra Ên; vậy nên, vị ấy reo gọi bốn thiên sứ có phúc âm vĩnh viễn mà rằng: Chớ làm hại đất, hoặc biển cả hoặc cây cối, cho đến khi nào chúng ta đã đóng ấn trên btrán những tôi tớ của Thượng Đế chúng ta.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。LDS LDS
Khi chúng ta thắc mắc tại sao Đức Chúa Trời cho phép một số điều ác xảy ra, thì niềm tin cậy nơi sự công bình của Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta giữ thăng bằng và trông chờ Ngài.—Thi-thiên 42:5, 11.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Khi gặp thử thách, người sẽ được Đức Chúa Trời giúp giữ thăng bằng nếu cầu nguyện như người viết Thi-thiên: “Sự bối-rối nơi lòng tôi đã thêm nhiều; xin Chúa cứu tôi khỏi sự hoạn-nạn” (Thi-thiên 25:17).
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng ông Tuxill nói là muốn làm như thế chúng ta cần phải “tìm ra một sự thăng bằng mới giữa nhu cầu của loài người và nhu cầu của thiên nhiên”.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
Thưa các anh chị em, cầu xin cho chúng ta lập một cam kết với Cha Thiên Thượng và cam kết đó sẽ không thay đổi với những thăng trầm của thời gian.
大統領閣下- 何ですか、ティム?LDS LDS
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.