danh sách thư điện tử
メーリングリスト
thư điện tử oor Japannees
thư điện tử
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
電子メール
Eメール
Và nó sẽ được gửi tới thư điện tử của bạn
それをEメールかテクストメッセージで
イーメール
メール
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.
メールをチェックしたかっただけ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.
誰がボスか教えてやらないとな。tatoeba tatoeba
8 Có mối nguy hiểm khác khi vội vàng chuyển tiếp thư điện tử và tin nhắn.
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
Sao ta lại không thể dùng đồng thời thư tay và thư điện tử?
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。ted2019 ted2019
Trước khi gửi tin nhắn hoặc thư điện tử, chúng ta cần xem xét điều gì?
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Thế còn thư điện tử thì sao?
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
なぜ知ってるんだこの野郎・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lẽ ra thư điện tử của chúng ta cũng nên có mục tiêu đó.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Lúc này tôi đang gặp khó khăn về thư điện tử.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。tatoeba tatoeba
Quét các cuộc gọi từ di động, mã hóa thư điện tử, các tín hiệu phát sóng bất thường.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thư điện tử và điện thoại cũng tiện lợi, nhưng chớ nên xem thường hiệu quả của việc viết thư tay.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
7 Anh chị có phải là người thích gửi thư điện tử và tin nhắn cho bạn bè hoặc người quen không?
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。ted2019 ted2019
Họ dành rất nhiều thời gian để chơi trò chơi, mua sắm, tán gẫu, gửi thư điện tử, tìm thông tin và lướt mạng.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta phải chọn lọc những gì mình đọc và những gì mình chia sẻ qua thư điện tử hoặc tin nhắn?
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
Tôi chỉ dùng thư điện tử, và suy nghĩ khi đánh máy, nhưng sao ta phải từ bỏ những thói quen cũ vì điều mới?
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ điều này kì quái thật đấy, làm như là chính phủ Hà Lan có gửi thư điện tử cho bất kì ai vậy.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
Có người nào có thể nhận được lợi ích từ một ấn phẩm thu âm nếu chúng ta gửi vào thư điện tử cho họ không?
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Các ứng dụng cho portlets bao gồm việc hiển thị Thư điện tử, các báo cáo thời tiết, các diễn đàn thảo luận, và tin tức.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta không nên lãng phí thời gian lướt những trang tin tức đáng ngờ hoặc đọc các tin đồn được lan truyền qua thư điện tử.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ đọc những tài liệu không liên quan đến công việc, gọi điện thoại cho việc riêng, lướt Internet, gửi thư điện tử hay nhắn tin cá nhân.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Một người quen nói với tôi rằng anh ấy đã gửi thư điện tử cho bạn của chúng tôi ở Tokyo, nhưng chưa nhận được tin gì từ cô ấy.
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
DH: Từ khi bắt đầu dự án này, chúng tôi đã nhận được hàng trăm thư tay, thư điện tử, cuộc gọi của nhiều người từ khắp nơi trên thế giới.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Anh đã rất lo âu, anh gửi thư cho tôi từ tài khoản thư điện tử của vợ anh vì anh sợ có thể bị theo dõi nếu gọi điện thoại.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.