thư giới thiệu oor Japannees

thư giới thiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

添え状

Thư giới thiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

添え状

送付状

voorbeelde

Hội thánh cũ cũng sẽ gửi lá thư giới thiệu cho trưởng lão của hội thánh mới.
紹介の手紙も新しい会衆の長老たちに送られるでしょう。(「

Dù là trưởng lão, phụ tá hội thánh, tiên phong hoặc người công bố thì cũng cần thư giới thiệu.
その手紙は,あなたが長老あるいは奉仕の僕か,開拓者あるいは伝道者かにかかわらず,必要です。

Sau này, ông viết thư cho họ và miêu tả họ như ‘thư giới thiệu được khắc trong lòng ông’.
後にその人たちに手紙を書き,彼らが自分の心に書き込まれた推薦の手紙であると述べています。

Ủy ban công tác sẽ gửi trực tiếp thư giới thiệu và đơn của anh đến văn phòng chi nhánh tại nơi anh muốn phụng sự.
奉仕委員会は,その推薦状にあなたの問い合わせの手紙を添えて,直接あなたの奉仕したいと思う国の支部に送ります。

9 Trước khi văn phòng chi nhánh cung cấp tên của những hội thánh cần sự trợ giúp của anh, Ủy ban Công tác Hội thánh địa phương cần gửi một lá thư giới thiệu.
9 支部事務所は,あなたの援助が有益と思われる会衆を紹介する前に,会衆の奉仕委員会からあなたの推薦状を受け取る必要があります。

Na-a-man và những người theo ông đi đến Vua Giô-ram của nước Y-sơ-ra-ên, mang theo bức thư giới thiệu của Bên-Ha-đát và một món tiền đáng kể để làm quà.
ナアマンとその部下は,ベン・ハダドからの紹介状や,贈り物として相当な額の金銭を携えて,イスラエルのエホラム王のもとに行きました。

(Công-vụ 18:1-3; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:7-12) Để hỗ trợ những người đáng giúp đỡ, các tín đồ thời ban đầu dường như thường dùng thư giới thiệu, chẳng hạn Phao-lô đã viết thư giới thiệu Phê-bê.
パウロもそのようにしてフォイベを紹介し,こう書きました。「 わたしはあなた方に......わたしたちの姉妹フォイベを推薦します。

Nếu anh thư ký của hội thánh cũ biết tên hội thánh mà anh chị sẽ chuyển đến, anh ấy có thể chủ động gửi phiếu người công bố của anh chị cùng với một lá thư giới thiệu.
もしあなたの元の会衆の書記が,あなたの移転する先の会衆名を知っているなら,前もって記録カードと紹介の手紙を送ることができます。

Tương tự như vậy, việc nêu gương sáng của một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô là lá thư giới thiệu tốt nhất của chúng ta cho những người mà chúng ta có thể chia sẻ phúc âm của Ngài.
同様に,イエス・キリストの弟子として良い模範を示すことは,主の福音を伝える相手へ福音を紹介する最高の手紙になります。

Anh cũng nên mau mắn liên lạc với thư ký hội thánh trước kia của người tiên phong và xin tất cả các phiếu Người công bố hội thánh (S-21) trong hồ sơ và một lá thư giới thiệu của Ủy ban Công tác Hội thánh.
書記はまた,その開拓者の以前の会衆の書記と速やかに連絡を取り,保管されている「会衆の伝道者記録」カード(S‐21)すべてと,会衆の奉仕委員会からの紹介の手紙を依頼してください。

Người dùng có thể gửi email hoặc thư thoại giới thiệu thông qua đơn vị quảng cáo tới người nhận đã chọn đối với các chiến dịch lan truyền.
バイラル キャンペーン用に、視聴者が受信者を指定して広告ユニットから紹介メール(またはボイスメール)を送信できるようにすることができます。

Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.
手紙の証言を行なう奉仕者は,招待ビラを同封して,集会について知らせることができます。

Các đoạn thánh thư thông thạo được giới thiệu và thảo luận trong bối cảnh của chương nơi có các đoạn thánh thư này.
マスター聖句は,その聖句がある章の文脈の中で紹介され,話し合われることになる。

Giới thiệu về Thư viện giải pháp
ソリューション ギャラリーについて

Tháng 2 năm 2008, Thư viện Quốc hội giới thiệu dịch vụ LCCN Permalink cung cấp URL ổn định dẫn tới tất cả các LCCN.
2008年2月、議会図書館は全てのLCCNの公式URLを提供するLCCNパーマリンクサービスを始めた。

* Lời giới thiệu các đoạn thánh thư
* 聖句ブロックの紹介

Lời Giới Thiệu Khối Câu Thánh Thư
はじめに(聖句ブロックの紹介)

* Đọc phần giới thiệu các đoạn thánh thư.
* 聖句ブロックの紹介を読む。

Lời Giới Thiệu Phần Thông Thạo Thánh Thư
マスター聖句について

* Lời Giới Thiệu Phần Thông Thạo Thánh Thư
* マスター聖句について

Lời giới thiệu các đoạn thánh thư đưa ra một phần khái quát về văn cảnh và nội dung của các đoạn thánh thư.
聖句ブロックの紹介は,その聖句ブロックの背景と内容の概要です。

Các chương 1–3 là lời giới thiệu cuốn sách và các bức thư gởi cho bảy hội thánh ở Á Châu.
第 1-3章 には,この 書 の 序文 と,アジヤ の 7つ の 教会 へ の 手紙 が 記されて いる。

* Các Tấm Thẻ Thánh Thư Thông Thạo—Sinh hoạt này có thể được sử dụng để giới thiệu hoặc ôn lại một tập hợp các đoạn thánh thư thông thạo.
* マスター聖句カード-この活動は,幾つかのマスター聖句をまとめて紹介/復習するために用いることができる。

-> Trang chủ <> Điểm đến <> Thư viện <> Bài đánh giá <> Giới thiệu về chúng tôi
-> ホーム <> 目的地 <> ギャラリー <> クチコミ <> 会社概要