Thương mại dịch vụ
サービス貿易
thương vụ oor Japannees
thương vụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
商務
vi
vụ làm ăn buôn bán, thường là lớn
ja
[商務]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là một thương vụ quan trọng.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらted2019 ted2019
Thương vụ này mang lại tổng sở hữu của Novartis lên tới 77%.
年#月#日に あなたは殺されますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và đó là cách một số thương vụ đã được thực hiện.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。ted2019 ted2019
Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Cũng trong thương vụ này, chính phủ Pháp sẽ giảm tỷ lệ sở hữu Thales từ 31,3% xuống 27,1%.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thương vụ liên hệ đến món tiền khổng lồ.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Cô ấy cố gắng dừng lại thương vụ 5k.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang đàm phán thương vụ trị giá hàng triệu đô.
お母さんのベッドで。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thương vụ này đã hoàn tất và RSA hiện giờ là Bộ phận Bảo mật thông tin của EMC.
検察側は、最も厳重な施設にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ô tô bay cuối cùng cũng đi từ giấc mơ khoa học viễn tưởng sang các thương vụ hấp dẫn.
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。ted2019 ted2019
Ngài dạy họ yêu thương và phục vụ giống như cách Ngài yêu thương và phục vụ họ.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。LDS LDS
(Cười) Thương vụ này, đang trở nên hấp dẫn, bạn hiểu ý tôi mà, khi một người khác đang thanh toán hóa đơn.
それがお前がここで生き残るための最善のことさted2019 ted2019
Chúng được sản xuất một lượng lớn 150 đến 180 tấn mỗi năm, ở đảo Canary ở Peru, và đó là một thương vụ lớn.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。ted2019 ted2019
GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。ted2019 ted2019
Thương vụ này liên hệ đến “khoảng 100 công ty và cơ quan chính phủ trong 48 quốc gia đã xuất cảng 340 loại mìn khác nhau”.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
Ngài dạy họ biết yêu thương và phục vụ giống như cách Ngài yêu thương và phục vụ họ.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるLDS LDS
Với việc thủ đô của nước Giu-đa không còn là một thị trường cạnh tranh nữa, Ty-rơ kỳ vọng có nhiều thương vụ hơn.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Giờ thì chúng tôi không cần phải mất công sức như thế để tìm ra nơi mà những khoản tiền từ các thương vụ kiểu này sẽ đến.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。ted2019 ted2019
Mỗi năm giám đốc thương vụ trên đảo đệ trình một “Bản báo cáo Hòa-lan” cho chính phủ biết mọi sự việc ở thế giới bên ngoài.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Sanders đã sớm nhận thấy tiềm năng từ tổ chức nhượng quyền nhà hàng này, và thương vụ nhượng quyền "Kentucky Fried Chicken" đầu tiên được xuất hiện ở Utah vào năm 1952.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không còn tham lam, tham nhũng nữa mà chỉ có tình yêu thương bất vụ lợi.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
Yêu thương phục vụ nhân loại
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Không có công dân Trung Quốc nào bị thương trong vụ tấn công.
お互いに無視することが長すぎたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng năm ở Mỹ, hơn 20.000 chết hoặc bị thương trong 350.000 vụ cháy nhà.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。ted2019 ted2019
452 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.