Ủy viên Thường trực
常任委員
thường trực oor Japannees
thường trực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スタンバイ
常任
ja
[常直]
Nhật Bản làm thành viên không thường trực của HĐBA LHQ từ năm 2023
日本は2023年から国連安保理の非常任理事国となる
常勤
常設
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thường trực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
待機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hạnh kiểm này thường trực 24 giờ trên 24.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Nhật Bản và Ecuador hợp tác với tư cách thành viên không thường trực HĐBA
よかったありがとう ブレンダ? - なに?Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Đây là nhiệm vụ thường trực từ trước khi chúng ta đến đây.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và mọi nơi, là biểu tượng của Trung Quốc -- mọi nơi, là sự nhắc nhở thường trực.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」ted2019 ted2019
Cuối cùng, cả mười ba chiếc đều hoạt động thường trực trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và trên hết, một nỗi sợ chính trị thường trực ám ảnh cuộc sống của chúng tôi.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Mẹ mắc bệnh ung thư xương và cần được chăm sóc thường trực—ngày và đêm.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。jw2019 jw2019
Đến năm 1990, sức khỏe anh sa sút, và cuối cùng anh cần sự chăm sóc thường trực.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Liên Minh Châu Âu tuyển một đội ngũ thường trực gồm khoảng 2,500 phiên dịch viên.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
Ngoài tôi ra còn có một y tá thường trực chăm sóc anh.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Và khoảng 30.000 lính Mỹ đồn trú thường trực trên lãnh thổ Hàn Quốc.
作るつもりかなええ。。それはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Còn những người với nỗi sợ thường trực?
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Còn đối với McGinn, vấn đề này là một trong những giới hạn sinh học thường trực và cố hữu.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một thầy trợ tế được chỉ định trông coi và làm giáo sĩ thường trực của Giáo Hội (xin xem GLGƯ 84:111).
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Rất hiếm người đạt được thành tựu như Angelou hay Einstein nhưng cảm giác bị lừa luôn thường trực trong họ.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。ted2019 ted2019
Hội nghị này và hội nghị sau đó vào năm 1907 đã lập được Tòa Án Trọng Tài Thường Trực tại The Hague.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bị lạc, đói tới chết, và khả năng bị tấn công bởi hổ hoặc gấu là những mối đe dọa thường trực.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?ted2019 ted2019
Một đội quân đóng thường trực ở tháp Antonia tại thành Giê-ru-sa-lem để kiểm soát khu đền thờ và thành phố.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Gần 500 năm, hòm giao ước—chiếc rương thánh tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va—chưa có chỗ thường trực.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Những phán quyết của Toà án công lý quốc tế thường trực và của toà án trọng tài phải là chung thẩm và bắt buộc.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1879 chính phủ cho phép xây một bệnh viện thường trực để săn sóc bệnh nhân và những người bị thương vì tai nạn hầm mỏ.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Nhưng mặc những mối nguy thường trực đó, tôi vẫn tin hài kịch công bằng xã hội là một trong những vũ khí tốt nhất ta có.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Tôi phục vụ với tư cách giảng viên thường trực cho khóa 2 đến khóa 5, và cũng thay thế một trong những giảng viên thường trực và dạy khóa 14.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Giấc ngủ REM, mặt khác, với sự tương đồng của nó với đánh thức hoạt động của não, liên hệ với sự củng cố của trí nhớ thường trực.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。ted2019 ted2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.