tỏ lòng tiếc thương
弔意
thương tiếc oor Japannees
thương tiếc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
哀悼
悼む
ja
[傷惜]
Giới túc cầu thương tiếc Pele
サッカー界はペレを悼みます
無念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thương tiếc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心残り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悼む
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 36 CN, bà qua đời và để lại niềm thương tiếc trong lòng những góa phụ ấy.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
Hắn giết chóc không thương tiếc.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi vẫn còn thương tiếc người bạn đời trung thành của mình.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những thành viên ở Châu Phi thương tiếc cái chết của Panganiban.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Được vô cùng thương tiếc khi từ trần
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va thương tiếc người thân đã mất.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh đã trợ giúp tôi rất nhiều trong thánh chức trọn thời gian và tôi thật sự thương tiếc anh.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Gia đình tôi vẫn thương tiếc cha và cậu đã qua đời, nhưng chúng tôi không đau buồn quá mức.
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng chính những người con ấy thương tiếc khi cha mình cuối cùng “đi con đường chung của cả thế-gian”.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Những người thương tiếc người thân đã mất thường bị lừa gạt bởi những ý tưởng sai lầm về người chết.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
Các anh chị em thân mến, vào tháng Mười Hai năm 2013, cả thế giới thương tiếc trước cái chết của Nelson Mandela.
ヴェントレス、殺して!LDS LDS
Khi mất người thân, phản ứng thông thường của chúng ta là khóc, thương tiếc người quá cố và thay đổi tính khí.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Khi thương tiếc người thân, chúng ta cũng có thể cảm thấy tức giận, đặc biệt trong trường hợp người thân chết bất thình lình.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Sau một thảm kịch xảy ra trong khu vực, một Nhân Chứng đã bày tỏ lòng thương tiếc chân thành khi gõ cửa từng nhà.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thực tế cho thấy rằng chủ nghĩa tư bản khi không thương tiếc ai nhất thì là một biểu hiện vật lý của chứng tâm thần.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh nói Giô-ram “qua đời chẳng ai tiếc người”, hoặc theo Bản Diễn Ý, “vua qua đời, chẳng một người thương tiếc” (2 Sử-ký 21:20).
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Có những ngọn núi thương tiếc không thể dịch chuyển, và bằng cách này hay cách khác, chúng ta tất cả sẽ phải quỳ trước nó.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。ted2019 ted2019
Cứ như thể họ thấy thoả mãn, họ thấy thích thú khi người khác làm sai, để sau đó họ có thể chỉ trích không thương tiếc.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
19 Vì cơn thịnh nộ của Chúa Muôn Quân mà đất phải tối tăm, và dân chúng sẽ làm mồi cho lửa; achẳng ai thương tiếc anh em mình.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LDS LDS
Dù trong quá khứ chúng tôi có thương tiếc cho sự mất mát của người khác, nhưng chúng tôi không thật sự thấy đau xé lòng như hiện nay”.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Cách đối xử mặc định mà cô ấy dành cho tôi - một người châu Phi, có thể nói là một sự kẻ cả, có ý tốt, và đầy lòng thương tiếc.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だted2019 ted2019
Và này, phần các người anh em của chúng tôi cũng bị giết chết hết hai trăm bảy mươi chín người, khiến cho chúng tôi vô cùng đau khổ và thương tiếc.
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまLDS LDS
Sử gia Hy Lạp là Herodotus cho biết khi thương tiếc một danh tướng qua đời, người Phe-rơ-sơ cổ cũng cho vật nuôi làm theo những phong tục như thế.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.