Thưởng thức oor Japannees
Thưởng thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
堪能
Những người khác thưởng thức những thức ăn ngon miệng và thán phục thời trang cao cấp của nó.
また,フランス料理を堪能し,高級服飾<オートクチュール>をめでる人もいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thưởng thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
味わう
ja
[賞識]
Ai đã thưởng thức qua rồi, chắc chắn sẽ mê lắm.
味わい終えた誰もが、間違いなく夢中になるでしょう。
楽しむ
Đại diện công ty điều hành trung tâm thương mại cho biết đã chuẩn bị những món quà cao cấp hơn để mọi người có thể cùng nhau thưởng thức.
ショッピングセンターを運営する会社の代表者は、みなさんが一緒に楽しめるように、より高級なギフトを用意したと伝えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
味わう
楽しむ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bọn mày hãy thưởng thức xem.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Bạn có thể làm gì để thưởng thức các loại nhạc khác?
億 計 天皇 ( おけ のすめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇jw2019 jw2019
Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりted2019 ted2019
Một giác quan khác hoạt động khi bạn thưởng thức một bữa ăn.
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川jw2019 jw2019
Ta sẽ chỉ biết tới Roma một nửa nếu chưa thưởng thức món kem này.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
Vậy nên tôi đến để thưởng thức phần tôi thôi.
実はそちらで飼ってもらえればと・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưởng thức các loại nhạc khác
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Mỗi ngày gia đình bạn có cùng thưởng thức ít nhất một bữa ăn chung với nhau không?
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
Ngày nay bất cứ ai cũng có thể thưởng thức loài hoa đẹp kỳ lạ này!
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Với một người tôi từng trò chuyện, đó là cảm xúc khi thưởng thức nghệ thuật.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし) が ねぶ の 花ted2019 ted2019
Nhưng Ngài đã tạo ra vô số thực phẩm để chúng ta thưởng thức.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ta nghĩ muốn thưởng thức phải vào bảo tàng.
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さted2019 ted2019
Tại sao chúng ta có thể thưởng thức những cảnh tượng và âm thanh như thế?
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể thưởng thức chúng tại đây .
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng thưởng thức âm nhạc nữa.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Trẻ em và người lớn đều thưởng thức vở kịch
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Bài kế sẽ xem xét chương trình hội nghị được hàng triệu người thưởng thức trên khắp đất.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Này, thưởng thức cà phê vợ tôi pha đi.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì bây giờ chúng ta không chỉ thưởng thức nó, mà chúng ta tham gia.
僕が狂ってると思うだろうけどted2019 ted2019
Kế đến 4.500 người dự buổi họp này thưởng thức bài giảng khánh thành.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Vậy bạn có thể tự thử điều đó hôm nay, và tôi sẽ nói là thưởng thức đi.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。ted2019 ted2019
271 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.