thể hiện quyền lực oor Japannees
thể hiện quyền lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
権力を誇示する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Khi được sử dụng một cách kính cẩn như thế, Lời Đức Chúa Trời sẽ thể hiện quyền lực.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Đã có bao nhiêu chính trị gia từng nói rằng Chúng tôi tin vào quyền lực của những hành động, chứ không phải hành động thể hiện quyền lực
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。ted2019 ted2019
Em trai của ông, Hoàng tử Frederick, Công tước xứ York, tuyên bố rằng George sẽ không cố gắng thể hiện quyền lực nếu không có sự đồng ý của Nghị viện.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:2) Khi Đức Giê-hô-va tấn công các kẻ thù tại Ha-ma-ghê-đôn, thì Ngài sẽ thể hiện một cách tương tự quyền lực vô địch của Ngài.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
Máy tính là một công cụ đầy quyền lực để thể hiện óc sáng tạo, nhưng hầu hết, lại bị giới hạn bởi màn hình máy tính và điện thoại.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。ted2019 ted2019
(Hê-bơ-rơ 4:12) Quyền lực của lời Đức Chúa Trời được thể hiện rõ trong thời Vua Giô-si-a.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Kể từ đầu lịch sử nhân loại, sự thèm khát quyền lực của Ma-quỉ cũng thể hiện qua hệ thống chính trị và tôn giáo.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Tình yêu thương tuyệt hảo, sự khôn ngoan, công bằng, và quyền lực tối cao của Ngài được thể hiện qua cách Ngài cư xử với các tạo vật.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông Ruskin thừa nhận rằng “để [thực hiện] điều này chính phủ phải có quyền lực đối với dân mà hiện tại chúng ta thậm chí không thể tưởng tượng”.
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
Họ không muốn nhìn nhận rằng một quyền lực siêu nhiên ác nào đó có thể hiện hữu và ảnh hưởng đến lối suy nghĩ của họ.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
8 Quyền lực và ảnh hưởng của Sa-tan được thể hiện rõ vào thời tiên tri Đa-ni-ên, năm thế kỷ trước công nguyên.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta có thể nhận ra Đức Chúa Trời dùng quyền lực vô song để đảm bảo rằng ý muốn của ngài thành hiện thực.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Những hành động như thế là những biểu hiện cho thấy nhân loại có khuynh hướng nhìn nhận sự hiện hữu của một quyền lực thiêng liêng, đấng có thể quan sát nhân loại và họ phải chịu trách nhiệm trước mặt đấng ấy.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Và cuối cùng, khi ta thực hiện đúng điều đó, vốn uy tín có thể tạo ra một sự gián đoạn lớn và có lợi cho những người có quyền lực, lòng tin và ảnh hưởng.
オート コレクト による URL 識別 オフted2019 ted2019
20 Không hổ thẹn, những người không sợ sệt rao giảng tin mừng này về Nước Trời đã có thể thực hiện một sự làm chứng toàn diện bất kể sự chống đối khắp thế giới vì họ có quyền lực siêu nhân yểm trợ phía sau họ—sự ủng hộ của các thiên sứ trên trời.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Các giáo vụ của những người này cho thấy rằng Thượng Đế ban quyền năng để giúp các tôi tớ của Ngài thực hiện ý muốn của Ngài và nỗ lực của những người ngay chính có thể mang lại các phước lành cho hàng ngàn người.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。LDS LDS
Nhưng nó không đơn thuần vì chức vụ, quyền lực, nổi tiếng, hay lưu danh -- mà nó còn là để thực hiện những lý tưởng đáng giá trong đời để ông ấy có thể góp phần tạo nên một thế giới tốt đẹp khi còn sống.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。ted2019 ted2019
16 Nếu chúng ta luôn quan tâm đến việc làm của Đức Chúa Trời thay vì bận tâm về những nỗ lực của loài người thì chúng ta sẽ hiểu rõ rằng không gì có thể chống lại quyền năng mà Đức Giê-hô-va thể hiện.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Một cuộc thăm dò được thực hiện ở Áo, Anh và Hà Lan cho thấy khắp những nơi đó người ta đều đồng ý rằng Đức Chúa Trời là “một quyền lực cao hơn hoặc một bí ẩn không thể mô tả được”.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
Chúng ta tin tưởng rằng mối quan hệ hôn nhân và gia đình có thể tiếp tục tồn tại sau khi chết—rằng lễ hôn phối được thực hiện bởi những người có thẩm quyền thích hợp trong các đền thờ của Ngài sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thế giới mai sau.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。LDS LDS
An sinh xã hội là một khái niệm được nêu trong Điều 22 của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền phát biểu rằng Mọi người, như một thành viên của xã hội, có quyền an sinh xã hội và được quyền thực hiện, thông qua nỗ lực quốc gia và hợp tác quốc tế và phù hợp với tổ chức và các nguồn lực của mỗi quốc gia, các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa không thể thiếu cho nhân phẩm của mình và sự phát triển tự do của nhân cách của mình.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi đọc về những việc làm thể hiện lòng trung thành của anh em đồng đạo và thấy Đức Giê-hô-va ban phước cho nỗ lực của họ ra sao, chúng ta sẽ được khích lệ để tiếp tục “dạn dĩ giảng dạy nhờ quyền mà Đức Giê-hô-va ban”.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
Có ba điều quan trọng mà Đức Giê-hô-va thực hiện qua Con của Ngài, và chúng ta bây giờ phải bàn đến, tức là: 1) cung cấp sự giải cứu khỏi quyền lực của sự chết; 2) cho người chết được sống lại; và 3) thành lập một chính phủ hoàn toàn trên toàn thể nhân loại.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
Trong khi nhiều yếu tố đã góp phần cho việc gia tăng bạo lực, các nhà phân tích an ninh tại thành phố Mexico phát hiện ra nguồn gốc của tai họa đang gia tăng là do sự sụp đổ sự sắp đặt ngầm giữa các con buôn ma tuý và các chính phủ bị kiểm soát bởi Đảng cách mạng thể chế (PRI), bắt đầu mất đi quyền lực chính trị vào cuối những năm 1980.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.