nửa cuối thế kỷ 19
19世紀後半
thế kỷ oor Japannees
thế kỷ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世紀
ja
[世紀]
Mỹ thuật phát triển mạnh ở Ý vào thế kỷ 15.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
seiki
せいき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thế kỷ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世紀
Mỹ thuật phát triển mạnh ở Ý vào thế kỷ 15.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
3 Từ đầu thế kỷ 20, dân sự Đức Giê-hô-va đã bị tấn công.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Chỉ từ thế kỷ 18, người ta mới bắt đầu lại quan tâm đến dòng Đền.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
2 Khoa học và kỹ thuật đã không sản xuất nhiều điều mới trong thế kỷ 20 này hay sao?
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。jw2019 jw2019
Cuộc sống đã là như vậy trong hàng thế kỷ rồi.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。ted2019 ted2019
Cũng có một sự ứng nghiệm vào thế kỷ thứ nhất CN nữa.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ てい た 。jw2019 jw2019
Câu trả lời của Giê-su đã thỏa mãn môn-đồ ngài trong thế-kỷ thứ nhất.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
5, 6. a) Những người tin đạo trong thế kỷ thứ nhất cho rằng Kinh-thánh có uy quyền gì?
重要なことはありませんjw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ, người Celt, Rhaetian, La Mã và Alemanni đã sinh sống tại đây.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Giê-ru-sa-lem vào thế kỷ thứ nhất CN thì sao?
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
9. a) Điều gì đã xảy ra cho sự lạc quan đã có vào đầu thế kỷ này?
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
CẢ hàng bao nhiêu thế kỷ người Công giáo thực hành lễ xưng tội.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Điều này xảy ra cho một số tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。jw2019 jw2019
Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Từ nửa thế kỷ qua, những người khác cũng đã được chú ý đến.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều thế kỷ qua, người ta đã bình luận nhiều về lời tuyên bố giản dị trên.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, không có một người nào đã sống qua bao nhiêu thế kỷ ấy.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
Có người còn hỏi: ‘Không biết chúng ta sẽ sống đến thế kỷ đó không?’
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
16 Công việc đánh cá trong thế kỷ 20 đã diễn ra như thế nào?
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
Trong suốt thế kỷ 20, bạn có một sự kết hợp độc đáo của các sự kiện.
やらせてくれないのか?ted2019 ted2019
Quân đoàn vẫn còn hoạt động ở Syria trong những năm đầu của thế kỷ thứ 5.
本当?- 準備の間だけだがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
5849 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.