thụ phấn oor Japannees
thụ phấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
受粉
ja
[受粉]
Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.
ミツバチは,蜜を吸い,花粉をほかの花に運んで受粉させるように設計されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
受粉
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Đây là vài trong số những công nhân thụ phấn thầm lặng.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。ted2019 ted2019
Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですted2019 ted2019
Nhờ sự thụ phấn, cây cối được nhân giống và cung cấp lương thực cho con người.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
源氏 物語 ミュージアムted2019 ted2019
Nếu không có chúng , c ây trồng sẽ mất đi loài thụ phấn .
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。ted2019 ted2019
Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Công nhân thụ phấn
沖縄 歌謡 など に枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Chúng bảo đảm cho sự thụ phấn cùng với ong mật của chúng ta.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。ted2019 ted2019
Nhờ cách này bông hoa được thụ phấn rồi tạo thành trái.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi cũng tham gia vào các sê-ri phim hoạt hình tên là "Những loài thụ phấn".
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。ted2019 ted2019
Hoa phải quyến rũ và bồi dưỡng cho những công nhân thụ phấn.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Ong mật là những chú thợ thụ phấn quan trọng nhất trên thế giới.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nào, nếu nhờ được côn trùng làm công việc thụ phấn thì sẽ hiệu quả hơn nhiều.
教えて。ウイローはどこへ行く?ted2019 ted2019
Việc này làm tránh sự tự thụ phấn của hoa.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những con dơi vùng nhiệt đới là người thụ phấn của nhiều thực vật.
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。ted2019 ted2019
Và bạn có thể thấy một số hoạt động dạng như thụ phấn, nảy mầm, sinh trưởng.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Nhiều loại cây cao lớn được thụ phấn nhờ dơi, chẳng hạn như cây bông gạo và baobab.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Phải gọi ngay những kẻ thụ phấn còn lại mới được!
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。ted2019 ted2019
về lực lượng thụ phấn này. Những loài ong này thật tuyệt
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているted2019 ted2019
Chúng phải cố gắng và thu hút những tác nhân thụ phấn để đặt cái giá của chúng.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるted2019 ted2019
có những loài hoa không thể tự thụ phấn. Nghĩa là chúng không thể --
ジェーン もう帰っていいted2019 ted2019
Chúng bay đến và thụ phấn.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとted2019 ted2019
Sản phẩm trồng trọt tăng 300 phần trăm đòi hỏi sự thụ phấn của ong.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.