thu (lệ phí,tiền...)
徴収する
thu phí oor Japannees
thu phí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
徴収
有料
ja
[収費]
課金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
徴収
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.
装置はここにあった 遠くに行ってはないはずだsupport.google support.google
CA: Vậy, phần khởi động đã xong, nó giống như hệ thống theo kiểu đường có thu phí.
一人は逃げ去り 残っているのは私だted2019 ted2019
Bạn không thể đặt trạm thu phí khắp London, và đóng mở hàng rào liên tục được.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。ted2019 ted2019
Đây là một trạm thu phí đường bộ ở Anh.
人? それほどたくさんの要求ではないted2019 ted2019
Xếp hàng chờ đợi là điều xảy ra khá thường xuyên tại các trạm thu phí cầu đường.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。ted2019 ted2019
Các vua trên thế gian thu phí và thuế của ai?
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Họ thu phí duy trì hàng năm chỉ ở mức 20 Euro.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。ted2019 ted2019
Vây, sau đó một thời gian, họ sẽ trở lại bởi họ bởi họ phần nào cũng quen với việc thu phí này.
違いなんて分からないさこうなって残念ねted2019 ted2019
Kế hoạch thu phí được thực hiện trong vòng 15 năm, nhưng con đường đã được hoàn vốn và trả hết chỉ trong 10 năm, tức là vào tháng 6 năm 1999.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là những tổ chức thu phí tác quyền thay mặt cho tác giả bài hát và các thành viên của nhà xuất bản trên khắp thế giới.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。support.google support.google
Không được trình bày thông tin một cách không chính xác, trong đó bỏ sót hoặc gây khó hiểu về cách lập hóa đơn hoặc thu phí người dùng.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!support.google support.google
Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Chúng tôi chạm trán người chạy bộ thể dục, đường cao tốc đông nghẹt, trạm thu phí cầu đường, và chẳng có lấy một người sau vô lăng; cái xe cứ tự động lái vậy thôi.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。ted2019 ted2019
(Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだsupport.google support.google
Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。ted2019 ted2019
Trong 5 năm, điểm này đã bị thu phí và chuyện cũng rối thêm, sau đó người dân phát hiện điều gì đó, họ báo lại với thành phố, chỉ trong vài tuần vấn đề đã được giải quyết.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
Chẳng có cuộc vận động hành lang nào ở Washington để ứng dụng nó cả... hoặc ngay ở các khu tự trị, chẳng nơi nào dùng loại mạng này... Bởi vì họ không thể thu phí khi liên lạc.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Phần lớn các quốc lộ Hoa Kỳ vẫn là phương cách chính của giao thông liên thành phố; các ngoại lệ chính là các con lộ thu phí như Pennsylvania Turnpike và các con đường công viên như Merritt Parkway.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cây cầu này được làm chủ bởi Cơ quan Quản lý Sông và Vịnh Delaware, Cơ quan Quản lý Cảng sông Delaware, Ủy ban đặc trách cầu Quận Burlington hay Ủy ban đặc trách hợp tác thu phí cầu Sông Delaware.
人? それほどたくさんの要求ではないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo lời cháu họ ông, Lê Quốc Quân, ông còn vận động bảo vệ quyền lợi của những người nông dân trước các khoản lạm thu phí học đường và phí sản lượng nông nghiệp do chính quyền địa phương áp đặt.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。hrw.org hrw.org
Lưu ý: Một số nhà mạng di động hạn chế hoặc thu thêm phí cho hoạt động chia sẻ kết nối.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。support.google support.google
Các linh mục bị tấn công bởi vì họ hành động đạo đức giả, hành vi bạo chúa, gian lận, hoặc ăn theo tinh thần tôn giáo của những người trung thành, đau khổ với bồi thường quá mức và thu phí không cần thiết.
おれには、シナリオがあった。おい!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lưu ý: doanh thu mua ứng dụng phải trả phí, doanh thu đăng ký (chỉ Android) và hoàn phí không được theo dõi tự động.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。support.google support.google
Để tính ROI, lấy doanh thu có được từ quảng cáo, trừ đi tổng chi phí, sau đó chia cho tổng chi phí: ROI = (Doanh thu - Chi phí hàng hóa được bán) / Chi phí hàng hóa được bán.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。support.google support.google
Ngoài ra, bạn nên liên hệ với hãng nhạc, nhà xuất bản và/hoặc hội thu phí tác quyền của mình để đảm bảo họ cung cấp cho YouTube thông tin hoàn chỉnh và chính xác, bao gồm cả các giá trị nhận dạng như ISRC, ISWC và ISNI.
燃料タンクもいっぱいか?support.google support.google
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.