thủ phủ oor Japannees

thủ phủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中心都市

省都

[首府]

Hôm thứ Năm, 13 thành viên nhóm chuyên gia quốc tế đã tới thành phố Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.
木曜日、国際専門家グループの13人のメンバーが湖北省の省都である武漢市に到着しました。

県庁所在地

thành phố Sapporo, thủ phủ của Hokkaido
北海道の県庁所在地、札幌市

首都

Noun; Adjectival

Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.
オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た

Thủ phủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

州都

naamwoord

Xem khung “Sê-sa-rê—Thủ phủ của tỉnh Giu-đa thuộc La Mã” nơi trang 174.
174ページの「カエサレア ― ローマの属州ユダヤの州都」という囲みを参照。

県庁所在地

Soortgelyke frases

Phủ Thủ tướng Nhật Bản
総理大臣官邸

Đao phủ thủ
死刑執行人

Văn phòng Thủ tướng Chính phủ
内閣総理大臣官邸 · 首相府

Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ
首相特使

Phủ Thủ tướng
総理大臣官邸

thủ phủ của một tỉnh
県庁所在地

Thủ phủ tỉnh
県庁所在地

Thư ký Thủ tướng Chính phủ
内閣総理大臣秘書官

voorbeelde

Xem khung “Ê-phê-sô—Thủ phủ của A-si-a”.
「エフェソス ― アジアの州都」という囲みを参照。

Nếu gió cứ thổi thế này, chúng ta sẽ tới Thủ Phủ trong 1 ngày.
風 が 吹 き 続け れ ば 一 日 以内 に 王都 へ 到着 し ま す

Hoàng đế tổ chức lại các thuộc địa và Savaria thủ phủ của tỉnh Prima Pannonia.
皇帝は植民地を再編成し、サヴァリアをパンノニアの首都とした。

Thủ phủ là Baton Rouge, còn thành phố lớn nhất là New Orleans.
州都はバトンルージュ市、最大の都市はニューオーリンズ市である。

Chào mừng cô đã tới Thủ Phủ.
王都 へ よ う こそ

Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự.
名誉 を 重んじ る 者 は 首都 に は 僅か しか 居 ま せ ん

Thủ Phủ sẽ thất thủ trong 1 giờ sau khi Stannis đưa lính của hắn vào.
スタニス 軍 に 上陸 さ れ れ ば 王都 は 一時 も 持 た な い

Ông ta nói là không được mang Shae đi cùng ngài tới Thủ Phủ sao?
" 貴方 と 一緒 に キング スランディング に 行 く な " と 言 っ た ん じゃ 無 い の ?

Lúc đó, mẹ và tôi sống ở thủ phủ Karachi.
当時,わたしと母は州都のカラチに住んでいました。

Thủ phủ là thị xã Bagassi.
編集者は島袋である。

Hoàng Kim Binh làm gì ở nơi xa cách Thủ Phủ này?
王都 の 金 衛兵 が 何故 ここ に ?

Thủ phủ của vùng là thành phố Milano.
保有者はミラノ市。

Thủ phủ là Leo.
解説者はLEO。

Thủ phủ huyện Nanded đóng ở Nanded.
共和国側はナントに避難した。

Thủ phủ là Ipil.
ボスはイピリア。

Chúng tôi không tấn công Thủ Phủ chỉ để ông có thể cưỡng hiếp hoàng hậu.
王妃 を 強姦 する ため に 王都 を 攻撃 する わけ じゃ な い

Stuart dẫn 4.500 quân miền Nam đến đóng chặn giữa Sheridan và thủ phủ Richmond.
スチュアートはその4,500名の騎兵をシェリダン軍とリッチモンドの間に入るように動かした。

Thủ phủ là thị xã Kayao.
なぜならそこにいるのは領家薫だったからだ。

Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.
オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た

Quận Hopkins đã từng biết như là thủ phủ sữa của Texas.
ホプキンス郡はかつてテキサス州の酪農の首都と呼ばれていた。

Thủ phủ là Järpen.
明氏はその後裔である。

Thủ phủ lãnh thổ là Yankton từ năm 1861 cho đến năm 1883 khi nó được dời về Bismarck.
準州都は1861年から1883年までヤンクトンにおかれ、その後ビスマークに移された。

Nếu con bé thoát khỏi Thủ Phủ, Winterfell có vẻ là 1 điểm đến hợp lí.
首都 を 脱 し た の で あ れ ば ウィンターフェール に 向か う の が 合理 的 で す

Thủ phủ Clarence Town chỉ có 50 gia đình.
島の主な町クラレンス・タウンには50戸の家がありました。

Thủ phủ bang là thành phố Chilpancingo de los Bravo.
正式にはチルパンスィンゴ・デ・ロス・ブラボ(Chilpancingo de los Bravo)。