thoái hóa oor Japannees
thoái hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.
メニュー 書式 → タイトル →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khiến cơ thể chúng ta dần thoái hóa, dẫn đến bệnh tật và cái chết.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。ted2019 ted2019
Ở đó bộ máy đang thoái hóa từ trạng thái đầy năng lực, nó bắt đầu xuống dốc.
ジンディ技術の証拠はどこにもないted2019 ted2019
Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。ted2019 ted2019
Cha tôi, lúc đó sống chung với chúng tôi, chết vì một bệnh thoái hóa khác.
小姓 役 など を 勤め た 。jw2019 jw2019
Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Do đó, sau khoảng 120 ngày, hồng cầu bắt đầu thoái hóa và mất độ đàn hồi.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
14, 15. (a) Chúa Giê-su ví ngài là gì, khác với cây nho thoái hóa nào?
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLDS LDS
Thật tuyệt khi tôi có thể làm thoái hóa những mô này.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。ted2019 ted2019
Một số đã là sa mạc; số khác thì đang bị thoái hóa nghiêm trọng bởi cát.
が、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。ted2019 ted2019
Bệnh Kashin-Beck tạo ra sự teo dần đi, thoái hóa và chết hoại của các mô chất sụn.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ đây, sau nhiều thế kỷ sự thờ phượng thật bị thoái hóa, Đức Giê-hô-va đã làm gì?
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng Chúa Giê-su và các sứ đồ báo trước sự thờ phượng thật sẽ bị thoái hóa và mai một.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町jw2019 jw2019
Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên đã trở nên một “cây nho tươi-tốt [“thoái hóa”, NW]” sinh những trái xấu.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Đây là khu vực nằm ngoài Công viên quốc gia, mở rộng ra khắp tất cả những vùng đất bị thoái hóa.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời không có ý định để trái đất thoái hóa để biến thành nơi đổ rác xấu xí (Sáng-thế Ký 2:8, 9).
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, với nguyên tử hydro, trạng thái cùng n, nhưng khác l cũng thoái hóa (tức là chúng cùng một năng lượng).
カバンを忘れて 取りに行ったらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
19 Nhưng vì có sự lựa chọn sai lầm nên loài người xa rời Đức Giê-hô-va, trở nên bất toàn, thoái hóa và chết.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Tại nhiều nơi trên thế giới, người ta thấy có nhiều bằng chứng là tình trạng kinh tế và xã hội tiếp tục thoái hóa.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
Một hậu quả là một làn sóng tội ác thoái hóa kinh khủng, kể cả việc hãm hiếp trẻ con và đâm chém thú vật”.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đây là lĩnh vực thay thế sinh học, khi mà chúng ta thay thế những bộ phận thoái hóa bởi những thứ mới và tự nhiên.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。ted2019 ted2019
Nhưng cuối cùng, thực tế này vẫn bị che khuất bởi nỗi thống khổ, sự lạm dụng, thoái hóa đạo đức và xem nhẹ nhân cách.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死ted2019 ted2019
Như hầu hết các vật sống, đa số các động vật dần thoái hóa sau khi đạt trưởng thành về sinh lý trong quá trình lão hóa.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますted2019 ted2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.