cách tiếp cận chủ động
積極的な取り組み
tiếp cận oor Japannees
tiếp cận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アクセス
ja
[接近]
ông Motegi cho biết điều quan trọng là đảm bảo mọi quốc gia và vùng lãnh thổ đều có thể công bằng tiếp cận vắc-xin an toàn và hiệu quả.
茂木氏は、すべての国と地域が安全で効果的なワクチンに公平にアクセスできるようにすることが重要であると述べました。
アプローチ
ja
approach 近づくこと。接近。
Một số chuỗi cửa hàng đồ ăn nhanh hàng đầu của Nhật Bản đang thử nghiệm những cách thức mới để tiếp cận khách hàng.
日本のトップファーストフードチェーンのいくつかは、顧客にアプローチするための新しい方法を実験しています。
到着
Kyiv hy vọng các chuyên gia sẽ nhanh chóng tiếp cận hiện trường
キエフは、専門家が現場に迅速に到着することを望んでいます
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
声をかける · 接続 · 接触 · 接近 · 迫る · 食い込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tiếp cận' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
アプローチ
接近
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。worldbank.org worldbank.org
Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.
でもお願いよく寝ててted2019 ted2019
Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
作者 不詳 の 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Địa chỉ URL của trang trong trang web mà mọi người tiếp cận khi nhấp vào quảng cáo.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。support.google support.google
Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。ted2019 ted2019
Không có hướng tiếp cận nào ở trên là hợp lý.
ジョナス・ホッジスがここに来るted2019 ted2019
Thông số tùy chỉnh rất hữu ích khi tiếp cận đối tượng được nhắm mục tiêu nhiều hơn.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやsupport.google support.google
Tên lửa đang tiếp cận mục tiêu Skynet.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều tôi muốn nói chỉ đơn giản là cách tiếp cận của chúng ta không bền vững.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」ted2019 ted2019
Đây là một cách khác để tiếp cận nó.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Chắc là để tiếp cận với anh Bunderslaw.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu chúng ta áp dụng phương pháp tiếp cận y tế công cộng chính xác?
明確なビジョンの 指導力を持ったted2019 ted2019
Ứng dụng YouTube dành cho Android hoạt động với các tính năng hỗ trợ tiếp cận của Android.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?support.google support.google
Bạn sẽ tiếp cận cả đối tượng sử dụng Safari và đối tượng sử dụng Firefox.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?support.google support.google
Tôi có thể tiếp cận nó.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。ted2019 ted2019
Anh Pryce nói rằng rất khó để tiếp cận người Công giáo ở Cộng hòa Ai-len.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。ted2019 ted2019
Chúng ta cần tiếp cận một mục tiêu bên trong não.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。ted2019 ted2019
Chúng không phải theo lối tiếp cận bảo thủ hay truyền thống.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。ted2019 ted2019
16 Một giám thị lưu động nhận thấy cách tiếp cận dưới đây mang lại kết quả.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Hãy Sẵn Sàng và Dễ Tiếp Cận
おちつけ!-地獄へうせろ!LDS LDS
Hai ví dụ đấy, chúng có chung cách tiếp cận trong quá trình thiết kế.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
1342 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.