nếu xu hướng này tiếp diễn
このような動きが継続すれば
tiếp diễn oor Japannees
tiếp diễn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引き続き
継続
vi
tiếp tục xảy ra, diễn ra, chưa chấm dứt
ja
[接演]
Biểu tình tiếp diễn ở Iran, 41 người thiệt mạng
イランで抗議活動が継続、41人死亡
続く
Giới chức khí tượng cảnh báo tình trạng tuyết rơi dày sẽ tiếp diễn tại duyên hải Biển Nhật Bản và sẽ nhanh chóng tích tụ tại một số khu vực.
気象当局は日本海沿岸で大雪が続き、複数の地域で急速に積もる状況を警戒しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tiếp diễn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
継続
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Cười) Nó có thể tiếp diễn trong một thời gian dài.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Tiếp diễn như sau:
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
Sự thú vị giảm đi nhiều khi sự việc này tiếp diễn vào tuần sau đó.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわted2019 ted2019
♫ Nỗi đau chồng chất nỗi đau cứ tiếp diễn, cứ lặp lại ♫
♪「夜に会えるね パパ」ted2019 ted2019
Câu kế tiếp diễn tả ý tưởng tương tự, nhưng theo một quan điểm mới, đầy lý thú.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。LDS LDS
Bạo loạn tiếp diễn tại Pháp
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nếu sự cố tiếp diễn, bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とsupport.google support.google
Đây là một khu vực được cho là liên quan đến việc giao tiếp diễn cảm.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Chiến tranh tiếp diễn!
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
Những thực hành thiếu tôn trọng này vẫn tiếp diễn bất kể sự nhắc nhở thường xuyên.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Điều gì sẽ tiếp diễn sau khi Đức Chúa Trời kết liễu hệ thống mọi sự này?
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Trái lại, họ để cho sự thờ phượng Ba-anh tiếp diễn trong xứ của họ.
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
Chuyện gì tiếp diễn sau đó?
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?jw2019 jw2019
Có lẽ những cuộc nói chuyện như thế này sẽ tiếp diễn.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 でほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。ted2019 ted2019
Lối cư xử thô bạo trong thời gian tìm hiểu thường sẽ tiếp diễn trong hôn nhân
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vẫn còn đang tiếp diễn.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu tình trạng vẫn tiếp diễn thì sao?
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Sự thử thách và sàng sẩy còn tiếp diễn cho đến nay.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Và cứ thế chu trình cứ tiếp diễn vô tận.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, “giờ thử-thách” vẫn còn tiếp diễn.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
“Sự vô-nhân-đạo của người đối với người” đã tiếp diễn hoài hoài trong lịch sử.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Bạn biết đấy, nó cứ tiếp diễn như thế, và tôi thấy tràn đầy hy vọng.
どうなると思っていた?ted2019 ted2019
Tuy nhiên, sự tôn thờ trộn lẫn trong quần chúng vẫn được tiếp diễn.
腫瘍が脳海馬の後ろにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
572 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.