nổi tiếng trên toàn thế giới
世界的人気を誇っている
toàn thế giới oor Japannees
toàn thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世界的
Không phải đơn giản là như vậy. Chúng ta đang nhận thấy điều này trên toàn thế giới.
そうとは言い切れません この傾向は世界的にみられます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toàn thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
全世界
Những thay đổi to lớn trên toàn thế giới này là kế hoạch của Thượng Đế Toàn Năng.
これらの広大で全世界に及ぶ変化は,全能の神の計画によるものです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipsos MORI đã mở rộng quy mô khảo sát ra toàn thế giới trong những năm gần đây.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよted2019 ted2019
Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』など を 挙げ る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Trên toàn thế giới, hơn 1,5 tỉ người trải qua sự xung đột vũ trang.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからted2019 ted2019
Vâng, có 38 triệu con Furbies được bán trên toàn thế giới.
家内はミルクを 先に入れるので...ted2019 ted2019
Giờ thì anh ta ở London, anh ta giao hàng bằng FedEx cho toàn thế giới.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。ted2019 ted2019
Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.
いやはや あなた方が使っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bệnh vàng da xảy ra với 2/3 số trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。ted2019 ted2019
Nó đang xảy ra trên toàn thế giới.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Nó được trồng trên toàn thế giới để lấy quả.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Album đã bán được 8 triệu bản trên toàn thế giới.
最高評議会は艦隊を出動させたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ngày nay sự thối nát đó xảy ra trên toàn thế giới.
酔っ払いが車ではねたjw2019 jw2019
Gặt hái trên toàn thế giới
車内 へ の 持込 み 禁止 品jw2019 jw2019
Nó bắt đầu lây lan trên toàn thế giới
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Nó vang dội toàn thế giới, và sẽ còn để lại âm vang cùng với thời gian.
これ を 収容 する ため、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。ted2019 ted2019
Do đó sách này sẽ thu hút được nhiều độc giả trên toàn thế giới.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Năm 1972, chỉ có 88 Đại kiện tướng trên toàn thế giới với 33 Đại kiện tướng đến từ Liên Xô.
こんな感じでよろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do đó tôi đã rất đam mê việc giảng dạy các kĩ năng FLS trên toàn thế giới.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。ted2019 ted2019
Vậy thì làm cách nào tôi có thể đọc sách trên toàn thế giới?
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、ted2019 ted2019
Và chúng tôi có nông trại cửa sổ trên toàn thế giới.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?ted2019 ted2019
Bởi vì ở châu Phi ngày nay, chúng ta cạnh tranh về vốn với toàn thế giới.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞted2019 ted2019
Bạn có quyền bán sách này trên toàn thế giới.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。support.google support.google
Hiện có trên toàn thế giới
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。support.google support.google
Nó được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài cũng không phán rằng một khía cạnh nào của điềm sẽ lan tràn trên toàn thế giới.
お待ちを オゼランスキー歯科院ですjw2019 jw2019
Nó lây lan như đỉnh cao trên toàn thế giới.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。ted2019 ted2019
1179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.