nổi tiếng trên toàn thế giới oor Japannees

nổi tiếng trên toàn thế giới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

世界的人気を誇っている

voorbeelde

Nhật Bản nổi tiếng với công nghiệp điện tử trên toàn thế giới và các sản phẩm điện tử của Nhật Bản chiếm một phần lớn trong thị trường thế giới, so với hầu hết các nước khác.
日本は自動車産業や電子工学分野で世界に知られており、日本の電子製品は他の大部分の国の製品と比較して世界市場で大きなシェアを保っている。

Kết quả là họ trở nên thành viên của hiệp hội anh em quốc tế, hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trên toàn thế giới, nổi tiếng về sự thanh sạch và cách cư xử tốt.
その結果,清さや礼儀正しさで知られる国際的な兄弟関係の一員,つまりエホバの証人の世界的な会衆の一員になることができます。

Dừa rơi, theo truyền thuyết đồn đại kể lại, đã giết chết một vài người mỗi năm. Truyền thuyết được thêm đà phổ biến sau khi công trình năm 2002 của một chuyên gia nổi tiếng về cá mập tấn công mô tả rằng dừa rơi làm chết 150 người mỗi năm trên toàn thế giới.
2002年にはサメの被害に関する専門家が、世界では毎年150人がココナッツの落下で亡くなっていると発言したことで、この伝説はさらなる勢いを得た。

WorldWide Telescope lấy các hình ảnh đẹp nhất từ các kính viễn vọng nổi tiếng của thế giới đặt trên trái đất và trong không gian, đan dệt chúng 1 cách tài tình để tạo ra 1 tầm nhìn khái quát toàn bộ vũ trụ.
WorldWide Telescopeは地球上と宇宙空間にある 巨大な望遠鏡からの最高の画像を 継ぎ目なくつなぎあわせ 宇宙の全体像を創りあげました

Nhưng bây giờ, các video trên web đã làm được điều đó để bất cứ ai trong chúng ta hay bất cứ sản phẩm sáng tạo nào mà chúng ta làm ra có thể trở nên hoàn toàn nổi tiếng trong một khu vực văn hóa của thế giới chúng ta.
しかし今ではWebビデオを通じて 誰だろうと どんな作品だろうと 世界の文化の一部として すごく有名になり得るのです