Nổi tiếng oor Japannees

Nổi tiếng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

人気の高い

悪名を轟かせた

知名度の高い

nổi tiếng

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

名高い

adjektief

Phác họa người nổi tiếng và người tai tiếng
名高い人や悪名高い人をスケッチする

有名

naamwoord

〈浮く+声〉

Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

高名

naamwoord

Hắn sử dụng tên của những toán học gia nổi tiếng làm vỏ bọc.
偽名 と し て 高名 な 数学 者 の 名前 を 使 っ て い る

呼び声高い · 人気 · 受けのよい · 有名な · 著名

Soortgelyke frases

nhân vật,người rất nổi tiếng
大物有名人

Diễn viên nổi tiếng
名優

nhạc sĩ nổi tiếng toàn quốc
国民的音楽家

rất nổi tiếng,rất được hâm mộ
引っぱりだこ

được nhiều người biết,nổi tiếng,loan truyền
知れ渡る

người nổi tiếng
芸能人 · 著名人

Ca khúc nổi tiếng
名曲

Nổi tiếng với
として知られる

Nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng
人気アイドルグループ

voorbeelde

Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。

Năm 2013, cô là người vào chung kết chương trình thực tế nổi tiếng Splash.
2013年1月、デーリーは有名人が飛び込みに挑戦するリアリティ番組『Splash!

Hẻm núi này nổi tiếng với dòng nước xiết dài 14 dặm (23 kilômét) có thể đặc biệt nguy hiểm.
その渓谷は,14マイル(23キロメートル)におよぶ,時に非常に危険にもなる,急流下りで有名です。

Quanh khu vực Bắc cực --- đây là một làng nổi tiếng ở Alaska.
すでに北極圏周辺において これはアラスカの有名な村の様子です。

Một bậc thầy nổi tiếng là Chúa Giê-su đã nói lời này.
聖書にはこのような興味深い言葉があります。[

Nguyên tắc này nổi tiếng đến nỗi thường được gọi là Luật Vàng.
たいへんよく知られるようになり,現在では黄金律と呼ばれることが少なくありません。

16 Chúa Giê-su nổi tiếng là một bậc “Thầy”.
16 イエスは「師」つまり教え手として有名でした。(

Các nhà máy bia quốc tế nổi tiếng bao gồm Tiger, Carlsberg và Heineken.
人気の高い外国資本の醸造所には、タイガービール、カールスバーグ、ハイネケンなどがある。

Bãi biển Hawaii nổi tiếng là có những con sóng lớn.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。

Và Vô Danh là nhóm những người phản đổi, rất nổi tiếng, Khoa luận giáo.
"Anonymous" はある団体を 抗議して大変有名になったグループです その団体とはサイエントロジーです

Ian nổi tiếng tốt bá đạo luôn mà.
クウィン は 悪 い 噂 も あ る けど 、 善人 だ わ 。

Nổi tiếng trong lịch sử và truyền thuyết, cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm.
ナラは英国に自生する森林樹の中で最も堂々たる木で,しばしば年代記や物語などにも登場します。

Từ đó, cậu trở nên nổi tiếng ở trong trường.
以来、学園での有名人となる。

Tất cả người nổi tiếng đều mang nó.
あらゆる有名人が 履いているところを目撃されています

Đây là Portland, Oregon, nổi tiếng với các dãy nhà 60 mét và thuận tiện cho đi bộ.
こちらはオレゴン州ポートランドで 1ブロックが60メートルで 歩きやすいことで有名です

Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.
確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。

Thi-a-ti-rơ tọa lạc ở đâu, và thành nổi tiếng đặc biệt về sản phẩm nào?
その都市は,特にどんな製品で有名でしたか。

Người này đến từ một thành phố nổi tiếng của Ai Cập là A-léc-xan-ri-a.
エジプトのアレクサンドリアという有名な都市の出身です。

Khi còn là ca sĩ nổi tiếng, nhiều người muốn trả tiền để có quan hệ với tôi.
人気歌手だったころ,お金と引き換えに関係を迫られることがありました。

Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

Làm thế nào Zenobia đã trở nên nổi tiếng?
ゼノビアはどのように名を揚げたのでしょうか。

Hãy cùng xem xét vài điểm trong bài giảng nổi tiếng đó.
では,その山上の垂訓から幾つかの点を考えてみましょう。

Cậu bé đó khi lớn lên đã trở thành một nhạc sĩ nổi tiếng.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。

Marino nổi tiếng với sản phẩm rượu vang trắng và lễ hội nho từ năm 1924.
マリーノは白ワインで有名で、1924年より葡萄祭りが開催されている。