nội thành oor Japannees

nội thành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

都内

[内城]

23 quận nội thành
都内23区

Soortgelyke frases

phó bí thư Thành ủy kiêm chủ tịch UBND TP Hà Nội
ハノイ市共産党委員会副書記 兼 人民委員会主席

Thành viên Nội các
閣僚 · 閣員

Bí thư Thành ủy Hà Nội
ハノイ市党委書記 · ハノイ市共産党委員会書記

voorbeelde

Tôi thích những trường trong nội thành hơn.
大都市の中心部の伸び悩んでいる学校は より分かり易い

Có thể nó nằm trong phạm vi nội thành.
それは都市の境界内にあったと考えられます。

Mặt trước nhìn về nội thành có chiều dài 440 m và là điểm cuối của bảy con đường song song.
市中心部に向いた正面の幅は440mに及び、並行に走る7本の道路の終結点になっている。

Đó là một trường quay ở nội thành São Paulo nơi tôi từng truyền hình trực tiếp để thử nghiệm các định dạng hậu kỳ truyền thông.
サンパウロの中心部にある 報道スタジオで ポストTV形式と私が呼んでいる ライブ中継を実験的に行なっています

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.
ラベルを使用すると、アセットをカスタム カテゴリに分けて整理しやすくなります。

Bây giờ chúng tôi được ân phước có bốn cháu nội trung thành.
ロイが結婚した結果,私たちは4人の忠実な孫たちに恵まれることになりました。

Trong xứ có nội chiến, “thành nghịch cùng thành, nước nghịch cùng nước”.
エジプトでは,『都市が都市に,王国が王国に敵する』内戦が生じています。(

Tôi lớn lên ở khu vực nội thành, và đã có những đứa trẻ không được đi học vào 56 năm trước khi tôi lần đầu tiên cắp sách đến trường, và những ngôi trường này vẫn tệ hại cho tới hôm nay, 56 năm sau đó.
私は大都市の中心部で育ちました 56年前に最初に学校に通いだした当時 落第していく生徒を抱えていた学校は 56年後の今日も お粗末な状態です 56年ですよ

Và phía trên mặt trời, các bạn có một lớp các căn hộ kết lại mọi sự nguy nga tráng lệ của cuộc sống thành thị, giống như một căn nhà với một khoản vườn và một quang cảnh thị thành, và một địa điểm dày cộm trong nội thành.
そして日のあたる上の場所に 一層のアパートがあります これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを 実現しています

Làm chứng bằng hệ thống liên lạc nội bộ ở thành phố Vienna, Áo
インターホンを使って証言している,オーストリアのウィーン

Họ nói rằng có thể sửa thành nội trong 15 ngày 15.000 viên đá khối đào ở đâu ra?
彼 ら は 15 日 以内 に 完成 でき る と 言 っ て る

Nội dung khiêu dâm có trẻ vị thành niên và nội dung xâm hại tình dục trẻ vị thành niên không được phép xuất hiện trên YouTube.
未成年者を性的に描写したコンテンツや、未成年者を性的に搾取するコンテンツは YouTube で許可されていません。

Xin lưu ý rằng ảnh hồ sơ của bạn trên Google không được bao gồm nội dung dành cho người trưởng thành hoặc nội dung phản cảm.
なお、Google のプロフィール写真に成人向けコンテンツや不快なコンテンツを使用することはできません。

Điều này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở hoạt động chỉnh sửa công phu, thêm quan điểm riêng hoặc sắp xếp nội dung thành một câu chuyện có dụng ý cụ thể.
これには、質の高い編集が行われている場合や、解説やナレーションが加えられている場合などが含まれます。

Đến ngày 20 tháng 9 năm 1943, các nhóm đại biểu của KALIBAPI trong các tỉnh thành bầu nội bộ ra 54 thành viên của Quốc hội Philippines, cơ quan lập pháp quốc gia, cộng thêm 54 thống đốc và thị trưởng là các thành viên đương nhiên.
1943年9月20日までに、各地域の議会や市議会でのカリバピの代議員が、職権上兼帯するメンバーとして54人の知事と市長と彼ら自身の中からフィリピン下院(国会)の54人の議員を選んだ。

Annie trở thành người nội trợ cho Lora.
バリーはローラの名付け親となった。

Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.
ローマは辺境へと拡大しましたが 食欲を満たそうとしてのことだったのです

Thông thường, nội dung được chia thành hai danh mục:
通常、コンテンツには次の 2 種類があります。

Nội dung: Đánh giá thành tích đã đạt được, đề ra 3 nhiệm vụ lớn.
これを見事に成功し、総合3連覇を決定付けた。

Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.
主婦の場合,十分に読解力があれば,栄養,衛生,病気の予防など,家庭内の事柄をより上手に扱うことができます。

Liệu sự xung đột ác liệt trong nội bộ có trở thành nét đặc trưng của thế kỷ 21 không?
敵意に満ちた内戦は,21世紀の特徴となるのでしょうか。

Việc chia nhỏ nội dung của bạn thành các phần hoặc nhóm hợp lý giúp người dùng tìm thấy nội dung họ muốn nhanh hơn.
コンテンツを論理的なかたまりに分けると、ユーザーが必要なコンテンツを迅速に見つけやすくなります。

Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung tự động chuyển hướng trang dù người dùng chưa có hành động.
ユーザーの操作なしでページを自動的にリダイレクトする広告やコンテンツ要素。

Khi quốc ca được trỗi lên, thường thường tất cả những gì một người phải làm để tán thành nội dung của bài ca là đứng lên.
国歌が演奏される時,普通は起立するだけで,その歌に込められている感情を共にしていることを示します。

Cách đây khoảng một trăm năm, ông nội tôi là một thành viên trung kiên của Nhà thờ Giám lý hội.
今からおよそ100年ほど前のことになりますが,祖父はメソジスト教会の筋金入りの教会員でした。