Nội suy oor Japannees
Nội suy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
内挿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không gian X và Y như vậy được gọi là một cặp nội suy.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để vẽ các điểm khác mà có góc không tròn số như 60° và 50°, người ta phải nội suy từ các đường lưới gần nhất.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào cuối buổi họp ngày đó, một tờ Tin tức Nước Trời bốn trang với nội dung gợi suy nghĩ sẽ ra mắt.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Tôi không hiểu lầm hoàn toàn vì sao có quá nhiều người cảm thấy vừa ý khi suy nghĩ nội hướng và bảo thủ.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだted2019 ted2019
Tất cả chúng ta đều phải nhận thức rằng suy nghĩ nội hướng không phải là giải pháp cho các vấn đề của thế giới.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。ted2019 ted2019
Sau nhiều suy nghĩ trong nội tâm, tôi đã đi gặp mẹ của Taylor để tìm kiếm các câu trả lời.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。LDS LDS
Tôi suy nghĩ mãi về nội dung của sách và háo hức mong đợi ngày các ông trở lại”.
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
Suy ngẫm nội dung lời cầu nguyện của Sa-lô-môn vào lễ khánh thành đền thờ sẽ gia tăng lòng quý trọng các đức tính của Đức Giê-hô-va như thế nào?
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Không có lý do nào để cho rằng Y-sác làm vắng lặng nội tâm hoặc ông chỉ suy tưởng về một “chân lý chung” mơ hồ “về sự khôn ngoan”.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Suy gẫm về nội dung dựa trên Kinh-thánh, chúng ta có thể ghi chép những điểm để dùng trong công việc rao giảng cũng như khi nói chuyện với người khác.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Suy cho cùng, Sa-tan cũng biết nội dung Kinh Thánh.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」jw2019 jw2019
Một số cám dỗ có thể gây ra những xung đột nội tâm gay gắt trong suy nghĩ và thái độ của chúng ta, nhắc chúng ta nhớ mình thật yếu đuối biết bao.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Suy ngẫm nội dung lời cầu nguyện của Sa-lô-môn vào buổi lễ khánh thành đền thờ sẽ làm vững mạnh lòng biết ơn của chúng ta về các đức tính trên, cũng như những khía cạnh khác của cá tính Đức Chúa Trời.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Google sử dụng thuật toán để xếp hạng nội dung trong Khám phá dựa trên suy đoán của chúng tôi về mức độ thú vị với người dùng.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。support.google support.google
Tôi điều chỉnh lối suy nghĩ và làm hòa với gia đình bên nội.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Nếu phải làm quá nhiều công việc nội trợ, thì tình trạng thiêng liêng của người vợ sẽ suy yếu.
12 月 28 日 (出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Và từ đó tôi bắt đầu suy nghĩ, Được rồi, khoan sọ, mổ nội soi, tại sao không phải những lĩnh vực y tế khác?
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるted2019 ted2019
Thay vì thế, chúng ta hãy tập trung vào nội dung của lời khuyên, rồi cầu nguyện và suy nghĩ cách để áp dụng nó.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
Mỗi cuộc chiến mà chúng tôi đã đấu vì đất nước, bắt đầu với cuộc Nội Chiến, sức ảnh hưởng của cuộc chiến đã suy yếu.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。ted2019 ted2019
Dù cơ thể dần dần suy yếu nhưng tôi tiếp tục “tiến bước” nhờ sức mạnh nội tâm.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。jw2019 jw2019
Tải xuống là một trong những cách chính khiến mọi người bị nhiễm phần mềm độc hại, vì vậy, hãy nhớ suy nghĩ thật kỹ về nội dung bạn tải xuống và nơi bạn tải xuống.
じゃ、はっきりしておきたいsupport.google support.google
Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi thảo luận xong, có thể đặt một hoặc hai câu hỏi để ôn lại nếu nội dung vừa thảo luận không bao gồm phần “Góc suy ngẫm”.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Viên thị trưởng (con trai của một viên tướng nổi tiếng thời nội chiến) tin rằng phương tiện truyền thông mới này làm suy thoái đạo đức của cộng đồng.
元禄 大判( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự suy gẫm hoặc thiền định thực hành trong Phật Giáo khuyến khích việc làm vắng lặng nội tâm.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.