Diễn viên nổi tiếng oor Japannees

Diễn viên nổi tiếng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

名優

naamwoord

Soortgelyke frases

diễn viên hài nổi tiếng
人気コメディアン

voorbeelde

Đây là 1 quyển sách được viết bởi một diễn viên nổi tiếng với tên gọi Kevin Carroll.
これはケビン・カロルという 究極の遊び人が書いた本です

Johnny Cage - Diễn viên nổi tiếng của Hollywood đang trong quá trình thực hiện bộ phim mới.
ジョニー・ケージ / Johnny Cage ハリウッドの映画俳優だが、類稀なる格闘センスの持ち主。

Người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。

4 Dù là diễn viên nổi tiếng trên ti-vi, nhưng một cô nọ vẫn không hạnh phúc.
4 ある若い女性は有名なテレビ女優でしたが,幸福ではありませんでした。

Chẳng hạn, một nữ diễn viên nổi tiếng phát biểu: “Cả nam lẫn nữ đều không thể sống theo chế độ một vợ một chồng.
例えば,ある有名な女優は,「一人の夫に一人の妻なんて,男にも女にも無理です。

Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.
アメリカで最も長生きした俳優。

Vito Corleone còn là cha đỡ đầu của một ca sĩ và diễn viên Hollywood nổi tiếng là Johnny Fontane.
ヴィトー・コルレオーネはまた、有名な歌手で映画俳優のジョニー・フォンテーンの、ゴッドファーザーでもある。

Tôi không thể biết đó là Shabana Azmi hay Rekha, hai nữ diễn viên Ấn Độ nổi tiếng, như Meryl Streeps của Ấn Độ.
あの人誰? シャバーナー・アーズミー か レーカーでした 二人は とても有名な インドの女優で いわばインドの メリル・ストリープです

Hợp đồng biểu diễn đầu tiên của tôi là đưa những diễn viên hài nổi tiếng từ thành phố New York đến trình diễn tại New Jersey, và tôi sẽ không bao giờ quên gương mặt của diễn viên hài đầu tiên khi nhận ra rằng ông ta đang lao nhanh xuống đường cao tốc New Jersey với một cô gái mắc chứng C.P đang cầm lái.
(笑)(拍手) 初めての仕事は ニューヨーク市の 有名なコメディアンの方々を ニュージャージーに 車でお連れすることでした 最初にお連れしたコメディアンが ニュージャージー高速道路を 脳性まひの小娘の運転で 走っていると気づいたときの 顔ったら ありませんでした

Bây giờ, anh là một diễn viên đang tuyệt vọng và muốn được nổi tiếng.
女優志望であり、有名になることを望んでいる。

Khi những thần tượng nhạc rock hoặc những diễn viên khác chết đi hay không còn nổi tiếng nữa, thì những người tôn sùng họ bị bỏ mặc.
マタイ 6:24,脚注)偶像視されたロック・スターや他の芸能人が死んだり姿を見せなくなったりすると,その崇拝者たちは取り残されてしまいます。

Chị ấy cũng là diễn viên điện ảnh, sau đó là nhà sản xuất phim và hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng khác.
その後,プロデューサーになり,幾人もの有名な映画監督と仕事をしていました。

Tất cả chúng ta đều muốn là những ngôi sao người nổi tiếng, ca sĩ, diễn viên hài và khi tôi còn trẻ, điều đó có vẻ như rất rất khó thực hiện.
みんなスターになりたいと思っています 有名人に 歌手に コメディアン 私が子どもの頃は それはすごく難しいことに思えました

KHI đến thăm bà con ở Glasgow, Scotland vào năm 1911, bà ngoại tôi là Mary Ellen Thompson có dịp nghe một bài diễn văn của anh Charles Taze Russell. Anh Russell là một thành viên nổi tiếng của nhóm Học Viên Kinh Thánh (về sau được gọi là Nhân Chứng Giê-hô-va).
祖母のメアリー・エレン・トンプソンは1911年に,スコットランドのグラスゴーに住む親戚を訪ねた際,チャールズ・テイズ・ラッセルの講演会に出席しました。

Tôi biết có những nhạc sĩ nổi tiếng, tôi biết diễn viên, ngôi sao điện ảnh, triệu phú, tiểu thuyết gia rồi những luật sư hàng đầu, và các biên tập viên truyền hình, biên tập viên báo chí, phóng viên quốc gia công nhân rác, thợ cắt tóc, những người từng chăm sóc trẻ được nhận nuôi hay trẻ mồ côi, và rất nhiều người trong số họ lớn lên với nỗi sợ hãi phải kể về quá khứ, như thể điều đó có thể khiến vị trí họ đứng bị lung lay, như thể đó là đá Kryptonite, một quả bom nổ chậm được cài vào trong cơ thể họ.
有名なミュージシャンや 舞台俳優 映画スター 億万長者に 作家や― 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも 里子や 養子 孤児として育った人を知っています そして大人になって 社会に生きる上で 過去を語る事を恐れています 今の立場を揺るがしてしまうのではないか それは脆弱なアキレス腱のように 時限爆弾を抱えているかのように

Vào tháng 12 năm 1996, khi biết rằng có một đoàn xiếc nổi tiếng thế giới sắp đến thành phố, các Nhân Chứng trong một hội thánh nói tiếng nước ngoài quyết định gặp các diễn viên của đoàn xiếc.
1996年12月,ある外国語会衆の証人たちは,世界的に有名なサーカスが来ることを知り,サーカス団の人たちに近づいてみることにしました。

Những kỹ thuật viên lành nghề đặt các đĩa nhạc và đĩa thu âm vào máy quay đĩa, đồng bộ hóa âm thanh với những tấm kính dương bản và đoạn phim tái diễn các câu chuyện nổi tiếng trong Kinh Thánh.
技術を身に着けた兄弟が,カラースライドや有名な聖書物語のシーンに合わせて,録音された音声や音楽を蓄音機で再生しました。

Trong những nghiên cứu được tiến hành ở Papua New Guinea, Paul Ekman, nhà nghiên cứu nổi tiếng nhất thế giới về nét mặt thấy rằng ngay cả các thành viên của bộ tộc Fore những người hoàn toàn không tiếp xúc với văn hóa phương Tây, và cũng nổi tiếng với các nghi lễ ăn thịt đồng loại khác thường của họ, cũng dùng những nụ cười để diễn tả cảm xúc trong những trường hợp mà tôi và bạn cũng sẽ cười.
表情の研究の第一人者 ポール・エクマンは パプアニューギニアで ある研究を行いました そこに住むフォレ族は 西洋文化とは全く接点がなく 特異の食人風習でも知られている部族ですが 彼らが笑顔になる状況は 私たちと同じでした