trói buộc oor Japannees
trói buộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
枷
ja
せき
縛る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Liền đó, tôi cảm thấy được giải thoát ngay khỏi kẻ thù đã trói buộc tôi.
(由香) 普通はいかないんだLDS LDS
Trong giáo dục, có những thứ trói buộc suy nghĩ chúng ta.
愛していると伝えてくれるか?ted2019 ted2019
17 Liền đó, tôi cảm thấy được giải thoát ngay khỏi kẻ thù đã trói buộc tôi.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のLDS LDS
Nhân tố này là chúng ta không thể bị trói buộc với kết quả.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 のジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。ted2019 ted2019
Bạn thích làm theo ngẫu hứng thay vì bị trói buộc bởi những kế hoạch.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.
金をくれる前に逃げていくはずだ。LDS LDS
Tiêu chuẩn Kinh Thánh: Chiếc áo trói buộc hay dây an toàn?
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Nơi 2 Ti-mô-thê 2:9 nói: “Lời của Đức Chúa Trời không hề bị trói buộc”.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Các em và tôi không bị trói buộc trong những kinh nghiệm quá khứ của mình.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。LDS LDS
Điều gì không thể bị trói buộc, và chúng ta nhịn nhục vì lợi ích của ai?
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
“Ở trong mật đắng và trong sự trói buộc của điều bất chính”
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。LDS LDS
Một người phụ nữ trói buộc chính mình.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。ted2019 ted2019
′′Ở trong mật đắng và trong sự trói buộc của điều bất chính′′
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。LDS LDS
* Sa Tan sẽ bị trói buộc như thế nào trong Thời Kỳ Ngàn Năm?
私たちは話しをしていますよ連邦保安官LDS LDS
Chúng ta bị trói buộc bởi thời gian và trật tự của nó.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta nghĩ rằng có nhiều thứ ngoài kia là bởi vì chúng ta bị trói buộc bởi những dục vọng.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。ted2019 ted2019
44 Để người ấy có thể biết rằng lòng trung thành của ngươi còn mạnh hơn cả dây trói buộc của sự chết.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアLDS LDS
Chúng ta cần tìm một cách, để trói buộc, thuyết phục hàng tỉ các hạt tự tập hợp lại thành công nghệ.
一つの指輪は全てを見つけ・・・ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va không trói buộc chúng ta bằng những luật lệ chi phối mọi khía cạnh của đời sống hàng ngày.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Chúa Giê Su đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết, mang đến sự phục sinh cho tất cả mọi người.
奴が何時来るか分かるのか?LDS LDS
Ngài đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết và làm cho tất cả nhân loại có thể được phục sinh.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。LDS LDS
Một số người có thể xem sự gắn bó này là một sự trói buộc vì nó gây nhiều phiền phức và tốn kém.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
9 Chúng ta phải hiểu như thế nào về việc Si Ôn cởi bỏ những dây trói buộc nơi cổ nó; trong câu thứ hai?
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。LDS LDS
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.