trắng đêm oor Japannees
trắng đêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
徹夜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ đã thức trắng đêm để viết và giờ tớ chẳng nhớ nổi một từ.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi vẫn nhớ việc thức trắng đêm, lo sợ liệu tôi đã làm đúng hay không khi giữ họ trong vùng dịch bệnh.
物の怪 に で も つ かれ た よう に 、 狂おしげ だ 。ted2019 ted2019
Nhiều hôm chúng tôi đã thức trắng đêm khóc bên cha, đương lúc ông đau đớn vật vã trên sàn nhà cho đến khi gà gáy sáng.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
6 Trước khi chọn 12 sứ đồ, Giê-su đã thức trắng đêm để cầu xin Cha ngài giúp làm sự lựa chọn đúng theo ý Cha ngài (Lu-ca 6:12-16).
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Giống như Galois, tôi đã thức trắng đêm qua để tạo ra một vậy đối xứng về mặt toán học cho các bạn, và tôi có mang hình của nó tới đây.
とても疲れたわ。いいでしょう?ted2019 ted2019
Tôi nằm thức trắng cả đêm, nhìn lên mái hiên nghĩ tới việc họ chết thế nào.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi về nhà tối hôm đó sau khi đi làm vết xăm của mình, tôi thức trắng cả đêm.
あいつら 僕を殺そうとしてるんだよted2019 ted2019
Tại sao họ chịu đến đền thờ để thực hiện bổn phận của họ và phục vụ sau khi đã thức trắng đêm, để rồi nhận ra rằng họ đã mất hết phần thu nhập lớn hơn của cả năm?
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。LDS LDS
Dù ở dạng nào thì tình trạng của người mắc hội chứng này cũng giống như tình trạng của người thức trắng mỗi đêm!
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
Hiện tượng này được gọi là đêm trắng.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, họ hưởng một địa vị trong sạch trước mắt Đức Chúa Trời, tượng trưng bởi hình ảnh áo dài trắng, và “ngày đêm hầu việc Ngài”.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Sau một đêm thức trắng, tôi mới biết mình không phải là mục tiêu của chúng, nhưng thật ra chúng chỉ quan tâm đến đống thịt thối gần đấy.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng, Tony đã vẽ trở lại, lần đầu tiên sau 7 năm.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。ted2019 ted2019
Và một ngày nọ tôi thức dậy còn 3 ngày nữa là hết hạn, vẫn chưa viết được từ nào, và tôi đã làm điều duy nhất tôi có thể: viết 90 trang trong 72 giờ, thức trắng không phải 1 mà là 2 đêm -- con người không được sinh ra để thức hai 2 đêm liền-- Tôi chạy nước rút đuối dần, đuối dần, và đã hoàn thành vừa đúng hạn.
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道ted2019 ted2019
Trong quá khứ, nhóm Ku Klux Klan tấn công vào ban đêm, họ mặc áo dài và choàng tấm vải trắng, và họ trút cơn giận lên đầu người da đen, Công giáo, Do Thái, người ngoại quốc và công đoàn.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Tôi nhớ vào một đêm Halloween, tôi thấy một người đàn ông ngồi trước cửa nhà, khoác áo trắng và đội mũ trùm đầu như cách của thành viên KKK.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Và như các câu ở Khải-huyền 7:9-17 nói trên cho thấy, “đám đông” có hy-vọng sống trên đất cũng đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con” để có thể “ngày đêm thờ phượng Đức Chúa Trời trong đền Ngài”.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
Trong khi chúng tôi vội vàng đi xuyên qua bóng đêm, thì những trái pháo sáng màu xanh lá cây và trắng được thả xuống từ trên trời để đánh dấu các mục tiêu cho máy bay ném bom.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しLDS LDS
Trong sự hiện thấy về đám đông, sách Khải-huyền nói về họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con” và hầu việc Đức Giê-hô-va “ngày đêm... trong đền Ngài”.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。jw2019 jw2019
Hy vọng rằng, phản hồi phù hợp cho câu trích tuyệt vời đó, " lời thỉnh cầu được hồi đáp" mở ra ở mọi hướng, thu nhận ánh sáng xanh của bình minh, ánh sáng trắng ban ngày như trong lều, anh sáng vàng vọt của buổi chiều và tất nhiên, sự đảo ngược vào ban đêm: thỏa mãn giác quan bắt ánh sáng theo mọi cách huyền bí.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.