triết lý chỉ đạo oor Japannees

triết lý chỉ đạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

指導理念

voorbeelde

(2 Ti-mô-thê 1:13, 14) Để tự che chở khỏi những trò vô luân của các phương tiện truyền thông đại chúng, triết lý loài người, chỉ trích Kinh Thánh và giáo lý bội đạo, chúng ta phải ưu tiên dành thời gian cho việc học hỏi cá nhân và dự các buổi họp.
テモテ第二 1:13,14)メディアによって提供される不道徳なもの,人間の哲学,高等批評や背教者の教えから自分を守るには,時間を買い取って個人研究を行ない,集会に出席しなければなりません。(

Vì theo quan niệm cổ điển, sự hoàn hảo về thể chất tương đương với sự hoàn hảo về đạo đức và chỉ riêng tầng lớp quý tộc mới có, thân thể cân đối này của các vận động viên chiến thắng tiêu biểu một lý tưởng triết học.
古代の考え方によれば身体的な完全さは道徳的な完全さに通じ,貴族階級だけが持てるものだったので,勝利選手の均整の取れた肉体は哲学的理想の象徴とされていました。

Cuốn “Tân Tự điển Thế giới” (Nouveau Dictionnaire Universel) tiếng Pháp nói về ảnh hưởng của Plato như sau: “Chúa Ba Ngôi của Plato, chính ra chỉ là sự sắp đặt lại các thuyết Tam Vị Nhất Thể cũ từ thời xa xưa, thuyết này xem ra như một triết thuyết hợp lý về ba đặc thể, từ đó sinh ra thuyết ba Vị hay ba Ngôi được dạy dỗ trong các nhà thờ đạo đấng Christ...
フランスの新ユニバーサル辞典はプラトンの影響について次のように述べています。「 プラトン哲学の三位一体それ自体は,初期の諸民族の時代までさかのぼる,ずっと古い三位一体を整理し直したものにすぎないが,キリスト教の教会によって教えられた三つの基質,つまり聖位格を生み出した属性の理性的哲学的な三位一体のようである。