Triết lý chung oor Japannees

Triết lý chung

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

共通理念

voorbeelde

(Giê-rê-mi 8:9) Theo họ, những người viết Kinh Thánh phản ánh những triết lý của các nước chung quanh và không chuyển đạt một cách chính xác lẽ thật của Đức Chúa Trời.
エレミヤ 8:9)その人々は,聖書筆者が周辺の諸国民の人生哲学を反映しており,神からの真理を正確には伝えていないと述べます。

Qua việc cho rằng chúng ta đi tìm mục đích đời sống và các nguyên tắc chung là vô ích, các triết lý vô thần và các niềm tin sai lầm về Đức Chúa Trời làm giảm ý nghĩa của sự thành công.
無神論的な哲学は,人生の目的や普遍的な原則の探求を無意味なものとすることにより,成功という概念そのものをおとしめています。

Cuốn “Bách khoa Tự điển về Tôn giáo” (The Encyclopedia of Religion) nói: “Nói chung, những đức tính của Đức Chúa Trời được hiểu đại khái theo như tư tưởng của Do Thái và triết lý thời đó xác nhận...
宗教百科事典はこう述べています。「 概して,神の属性は,時のユダヤ人の哲学的な思想の中で主張されていたとおりに理解されていた。

BG: Vâng, có thể nói nhìn chung các con tôi được hưởng một nền giáo dục rất tốt, có điều phải làm cho các cháu nhận thức được về năng lực của mình các cháu sẽ đi đâu và làm việc gì, và triết lý của chúng tôi được làm rất rõ cho các con -- đó là hầu hết số tiền sẽ đưa vào Quỹ -- và chúng tôi giúp các con tìm điều khiến chúng say mê.
そうですね 私たちの子供は 素晴らしい教育を受けましたが 子供たちには 自分の能力や進路 将来何をするかを しっかり意識させてきました 私たちが とても明確に示してきた方針は 資産の殆どを財団に 寄付するということと 子供たちが夢中になれることを 見つける支援をすることです