truyền cảm hứng oor Japannees
truyền cảm hứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
感動を与える
ja
〈伝える+ [感興]〉
掻き立てる
気を持たせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'truyền cảm hứng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quá trình khám phá, nói chung là, được truyền cảm hứng từ tự nhiên.
デブを狙ってるよ。助けにted2019 ted2019
Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?
君のことを何も知らなかったted2019 ted2019
Phong trào xanh đã truyền cảm hứng cho thế giới.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。ted2019 ted2019
Tôi không ở đây để truyền cảm hứng.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?ted2019 ted2019
Anh thực sự là một người truyền cảm hứng.
全力を尽くしてみますted2019 ted2019
Để tôi cho bạn 3 ví dụ khởi nghiệp truyền cảm hứng cho bản thân tôi.
止めれば いいじゃないted2019 ted2019
Chúng tôi truyền cảm hứng, khơi gợi, động viên và mang đến hy vọng cho đồng bào Iran.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nhân viên truyền cảm hứng cho nhau hướng đến cái thiện.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もted2019 ted2019
Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。ted2019 ted2019
Những hình ảnh này, rất nhiều ngoài kia, chúng tôi gọi là "phim heo" truyền cảm hứng.
見当がつくか?俺に何をしろと?ted2019 ted2019
Do vậy, áp dụng tất cả con đường để truyền cảm hứng những hành động riêng lẻ.
彼の姉妹は反対しそうted2019 ted2019
Ở Nam Phi thì chúng ta có Mandela để truyền cảm hứng.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うted2019 ted2019
Họ không truyền cảm hứng cho bất cứ ai.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。ted2019 ted2019
Nhìn rất truyền cảm hứng.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですted2019 ted2019
Cảm ơn ông vì đã truyền cảm hứng cho họ, và cho tất cả chúng tôi.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
Ông là người truyền cảm hứng.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。ted2019 ted2019
Khi ai đó ngồi xe lăn đến trường, họ thường nói những thứ truyền cảm hứng?"
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。ted2019 ted2019
đã truyền cảm hứng cho một thế hệ những nhà đổi mới.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
(Cười) Đây là nơi mà những thiền giả ở - bạn có thể thấy nó thật truyền cảm hứng.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞted2019 ted2019
Vậy, ai đã được truyền cảm hứng trong những năm tháng ấy?
なんと言ったか覚えてるか?ted2019 ted2019
Sự nhiệt thành của anh tôi trong công việc rao giảng đã truyền cảm hứng cho tôi.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Thằng bé trả lời: "Đại loại là bài nói chuyện truyền cảm hứng.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。ted2019 ted2019
Mà là muốn âm nhạc truyền cảm hứng vào đầu óc chúng và suy nghĩ của chúng.
知っての通り 私には多くの敵が居るted2019 ted2019
Họ hoàn toàn truyền cảm hứng cho tôi.
データベース 列 を 挿入ted2019 ted2019
Tôi không cần thiết phải được truyền cảm hứng từ những nghiên cứu
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.