Di truyền
遺伝
truyền oor Japannees
truyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
送信
Nếu họ mở được cửa... cô có thể truyền nó đi từ đỉnh tháp.
シールド ゲート さえ 破 れ ば タワー から 送信 でき ま す
転送
伝える
ja
[伝]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
流布 · 輸血 · 送る · 遷移する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
送信
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào thời Chúa Giê-su và các môn đồ ngài, nó cũng mang lại sự khuây khỏa cho những người Do Thái đau lòng vì sự gian ác ở Y-sơ-ra-ên, và chán nản vì bị giam hãm trong những truyền thống tôn giáo sai lầm của Do Thái Giáo vào thế kỷ thứ nhất.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
Vả, lời rao-truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu ấy là chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau. Chớ làm như Ca-in là kẻ thuộc về ma-quỉ, đã giết em mình” (I Giăng 3:10-12).
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Có mẫu riêng dành cho từng loại video bạn có thể tải lên YouTube (phim, tập chương trình truyền hình, video ca nhạc và video trên web).
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。support.google support.google
12 Theo các luật pháp của Đức Giê-hô-va ban qua Môi-se, vợ được “yêu-mến” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:6).
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) もこの 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dù vẫn muốn phục vụ với tư cách là người truyền giáo trọn thời gian, nhưng làm sao tôi thực hiện được điều này?
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Trường đã giúp họ tiến bộ như thế nào trong vai trò người truyền giáo, người chăn chiên và dạy dỗ?
そのうちにわかるだろうjw2019 jw2019
Dù anh lâm vào tình trạng nguy kịch và một số bác sĩ thấy phải truyền máu thì anh mới giữ được tính mạng nhưng đội ngũ y bác sĩ sẵn lòng tôn trọng ý nguyện của anh.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21) Tuy nhiên, vì bị ràng buộc bởi Luật Pháp, nên một người cải đạo không ăn thịt thú vật chưa cắt tiết.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Theo ông Sargant, một thí dụ là hiệu quả của sự giảng dạy của các nhà truyền giáo muốn phục hưng lòng mộ đạo của dân và các lời hăm dọa về hình phạt trong hỏa ngục.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Một vùng hẻo lánh ở miền đông nước Đức cần những người truyền giáo trọn thời gian.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」ted2019 ted2019
6 Và hắn đã phiên dịch asách này, là chính cái bphần mà ta truyền lệnh cho hắn, và như Chúa của các ngươi và Thượng Đế của các ngươi hằng sống, quyển sách này là thật.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。LDS LDS
Chúng rất đáng sợ vì là những kẻ giết người cách tàn bạo, và có lẽ các truyền thuyết cũng như truyện thần thoại thời cổ đại vẫn mang dư âm những hành vi tàn ác của chúng.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
để truyền ý Cha cho người khắp chốn.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
6 Phao-lô sốt sắng rao truyền thông điệp Nước Trời khắp vùng Tiểu Á và châu Âu, thành lập và thăm nhiều hội thánh.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi biết ơn những ai đã đóng góp rất nhiều dưới tên của bà cho Quỹ Truyền Giáo Trung Ương của Giáo Hội.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。LDS LDS
Bà và một số phụ nữ ngoan đạo khác đang tập hợp bên một bờ sông để thờ phượng khi sứ đồ đến rao truyền tin mừng cho họ.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Những gì Luật Pháp nói về vấn đề này được ghi lại nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:23-27.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
Thông điệp này, câu nói này có thể được hiểu rằng đây không phải là cách làm truyền thống; mà là một cách thông minh để cứu cuộc đời đứa trẻ của bạn.
見た物のことだけを言えted2019 ted2019
Cuốn Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh-thánh), tập 2, trang 1118, chỉ cho thấy Phao-lô dùng chữ Hy-Lạp pa·raʹdo·sis khi nói về “truyền thống”, chữ này có nghĩa là điều gì đó “được truyền lại bằng cách nói hay viết”.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.