truyền bá oor Japannees
truyền bá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
伝播
ja
[伝播]
伝道する
ja
広める、伝える、普及させる
Thiền sư Dôgen đã nghiên cứu giới luật của Tào Động tông ở Trung Quốc và truyền bá tại Nhật Bản.
道元禅師は中国で曹洞宗の戒律を学び、日本に伝道した。
広める
điều quan trọng là truyền bá công nghệ ngăn chặn khí thải CFC của Nhật Bản với các nước khác.
日本のフロン排出抑制技術を諸外国に広めることが重要です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'truyền bá' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
伝播
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một linh mục Ý gọi việc này là: “Trực tiếp truyền bá Phúc Âm theo cách mới”.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
Công cụ để truyền bá tin mừng
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Tất cả những đức tính này rất hữu ích cho một người truyền bá tin mừng.
それは彼が期待したことはではなかったjw2019 jw2019
Nó không thể được truyền bá.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Hãy truyền bá đức tin và những thông điệp tâm hồn ra khắp thế giới.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, Nhân Chứng Giê-hô-va đang truyền bá tin mừng ra khắp đất.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
7 Ai truyền bá tin mừng?
いや で も 夢 は かなう よjw2019 jw2019
Ông nói thêm: “Việc truyền bá Phúc Âm là huyết mạch của đạo Đấng Christ thời ban đầu”.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Năm 1911, một ngôn ngữ khác bắt đầu thành hình và truyền bá tại Zambia.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Truyền bá văn hóa Philippines và Nhật Bản được tiến hành.
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, tôi cũng nghĩ mình không thể đi truyền bá tin mừng như các Nhân Chứng.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Giáo hoàng vẫn thừa nhận rằng Nước Trời là “trọng tâm lời truyền bá của Chúa Giê-su”.
イエベン 2度手間は もうゴメンだjw2019 jw2019
Đó là những người hưởng ứng tin mừng đang được truyền bá ngày nay.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Họ truyền bá từng nhà, trên đường phố, qua điện thoại và nhiều cách khác.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Và sự truyền bá phải được thực hiện ngay bây giờ”.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Đạo ông Sandeman được truyền bá
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。jw2019 jw2019
Mục tiêu của việc in ấn vẫn luôn luôn là nhằm truyền bá tin mừng về Nước Trời.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
Thời đó có nhiều người đi truyền bá quan niệm của họ về tôn giáo hay triết lý.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Và đó chính là bản chất của sự truyền bá ý tưởng.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならted2019 ted2019
Hãy truyền bá thông điệp về thế giới hòa bình tới tất cả mọi người.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Tây Ban Nha muốn truyền bá Công giáo vào Nhật Bản.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
251 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.