vô kỷ luật oor Japannees
vô kỷ luật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勝手放題
無闇に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người “vô kỷ luật” không phạm tội nghiêm trọng, như người bị khai trừ ở Cô-rinh-tô.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Do đó, các em lớn lên gần như vô kỷ luật hoặc không được hướng dẫn về cách cư xử.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Các biện pháp này áp dụng sau khi trưởng lão đã khiển trách hoặc khuyên răn người vô kỷ luật.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Nếu được thả lỏng vô kỷ luật, trẻ con bị phó mặc và không biết phải xoay sở một mình.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Trưởng lão tín đồ Đấng Christ răn bảo người vô kỷ luật, song vẫn xem họ là anh em cùng đạo
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
Những người “vô kỷ luật” ở Tê-sa-lô-ni-ca phạm tội đáng kể là đi trệch đường lối đạo Đấng Christ.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
Hy vọng rằng cuối cùng người vô kỷ luật sẽ xấu hổ về đường lối mình và được thúc đẩy để thay đổi.
こう やっ て 回し ながら ...jw2019 jw2019
Vậy tóm lại: Trưởng lão hội thánh dẫn đầu trong việc giúp đỡ và khuyên bảo nếu có ai có hành vi vô kỷ luật.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
11 Trước tiên, các trưởng lão sẽ cố gắng giúp người có lối sống vô kỷ luật bằng cách cho lời khuyên dựa trên Kinh Thánh.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
Ông cũng cho hội thánh biết rằng “ghi lấy” những người vô kỷ luật là điều thích hợp cho cá nhân các tín đồ Đấng Christ.
時期が来るまで話すなよjw2019 jw2019
Khác với ba trường hợp trên là sự kiện liên quan đến những người “vô kỷ luật” như được bàn đến nơi 2 Tê-sa-lô-ni-ca.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Lòng quan tâm đầy yêu thương và lập trường vững chắc của anh chị có thể thôi thúc người ấy từ bỏ đường lối vô kỷ luật.[
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Phao-lô cũng cho thêm sự chỉ dẫn về cách đối phó với những người vô kỷ luật, ‘chẳng làm-lụng, trở chăm những sự vô-ích thôi’.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。jw2019 jw2019
Vì thế các biện pháp tiếp theo sau bao hàm việc lánh xa người vô kỷ luật, ghi lấy họ, ngưng giao tiếp với họ, song răn bảo họ như anh em.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
12 Mong rằng lập trường của các thành viên trung thành trong hội thánh sẽ giúp người có lối sống vô kỷ luật cảm thấy xấu hổ và được thôi thúc để thay đổi.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Khi người ấy cho thấy rõ ràng là đã từ bỏ lối sống vô kỷ luật thì chúng ta không cần phải đối xử với người ấy như một người bị ghi dấu nữa.
更科 蕎麦 (さらしな そば )jw2019 jw2019
Nếu có, thì các ưu tiên của chúng ta đã bị đảo lộn bởi sự thờ ơ về phần thuộc linh và những ham muốn vô kỷ luật quá phổ biến trong thời kỳ chúng ta.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。LDS LDS
Vì thế trưởng lão đạo Đấng Christ là Phao-lô, mặc dù không nêu tên những người đó, đã công khai lưu ý các tín đồ Đấng Christ về hành vi vô kỷ luật của họ, vạch trần đường lối sai trái của họ.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 7:39; 2 Cô-rinh-tô 6:14) Như thế các tín đồ Đấng Christ trong hội thánh được cảnh báo, cá nhân họ có thể quyết định giới hạn giao tiếp với những người rõ ràng theo đuổi một đường lối vô kỷ luật, nhưng vẫn là anh em.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
Vì thế, vấn đề về những anh em “vô kỷ luật” không phải chỉ là vấn đề cá nhân giữa tín đồ Đấng Christ cũng không phải là vấn đề đủ nghiêm trọng để trưởng lão hội thánh phải can thiệp bằng biện pháp khai trừ, như Phao-lô đã áp dụng liên quan đến tình trạng vô luân ở Cô-rinh-tô.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng vì là con người nên chúng ta không thể trở thành vô địch mà không có nỗ lực và kỷ luật hoặc không có những sai lầm.
私達を出さないつもりよ!LDS LDS
Từ thế kỷ 11 đến 13, bất chấp sự bại hoại lan tràn và sự giàu có vô cùng của giới tu sĩ, các luật dòng ở tu viện triệt để làm theo lời khấn khó nghèo đã được thành lập.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:19) Học giả Do Thái vào thế kỷ thứ nhất là Philo, đã trích dẫn luật này, giải thích rằng Đức Chúa Trời xem là bất công “khi giận dữ với con người lại trả thù những vật vô tội”.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.