Tài sản vô hình
無形資産
vô hình oor Japannees
vô hình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不可視
Vô hình chung — ta làm nó mỗi ngày, khỏi phải nói.
不可視ですが いわば全人類の日常です
無形
ja
[無形]
見えない
Có các lực lượng hữu hình lẫn vô hình ảnh hưởng đến những điều chúng ta lựa chọn.
そして,目に見える力と見えない力の両方が,選択に影響を与えます。
透明
Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình.
働くホームレスは、本質的に透明なままです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vô hình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
無形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。ted2019 ted2019
Tôi đã là vô hình.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liên lạc với cõi vô hình
わしのものだ いとしいよう わしのものだjw2019 jw2019
Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Người vô hình có thể làm thế.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi nghĩ rằng, việc sảy thai là một một sự mất mát vô hình.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
Bạn có thể thấy Đức Chúa Trời vô hình không?
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Hai nguồn lực vô hình.
二人で話してくれて良かったted2019 ted2019
Tôi không còn vô hình nữa.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。ted2019 ted2019
Tao không vô hình!
他国の難民ならまだ分かるが―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy Sa-tan quả là vua chúa vô hình của tất cả các nước trên thế gian này.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Những vật vô hình nào trên trời mà Đức Chúa Trời đã dựng nên qua người Con này?
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
(Cười) Tôi là người vô hình.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta đang nói đến "nhìn để tin" và nhìn thấy những thứ vô hình tại TED Global.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Một quyền lực vô hình đã hướng dẫn họ.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Mọi người tất bật với cuộc sống được bao quanh bởi những thứ vô hình.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Và cụ thể là, có bốn loại đổi mới vô hình đang diễn ra tại Ấn Độ.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?ted2019 ted2019
Có một lực vô hình nào đó chi phối đời bạn không?
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Tôi biết cách trở thành vô hình.
もう充分話したじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó vô hình.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
Chính sự áp dụng vô hình đã giữ lấy sự tập trung vào câu chuyện.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいted2019 ted2019
Khải tượng về tầng trời vô hình 4
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 )の 区別 )jw2019 jw2019
Khải tượng về tầng trời vô hình
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Là thực tại vô hình của chính chúng ta.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi không muốn bất cứ ai là vô hình nữa.
ちょっと大げさですねted2019 ted2019
938 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.