Vấn đề ưu tiên hàng đầu
最優先課題
vấn đề ưu tiên oor Japannees
vấn đề ưu tiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
優先事項
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do đó chúng ta cần phải đặt đúng vấn đề ưu tiên trong các việc chúng ta làm.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないjw2019 jw2019
Và chúng ta thấy rằng vấn đề ưu tiên quan trọng nhất chính là đưa ra cùng lúc hai vấn đề.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。ted2019 ted2019
11 Vì không phải lúc nào sự dạy dỗ cũng được đề cập trước tiên, vậy việc lưu ý thứ tự ở trên có phải là gán quá nhiều ý nghĩa cho vấn đề ưu tiên hay động cơ liên quan không?
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Trình tự đầy cảm ứng này là để chỉ dạy về những vấn đề thuộc linh ưu tiên cao nhất đối với Thượng Đế.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。LDS LDS
Những vấn đề nên xếp vào hàng ưu tiên thì bị đẩy về phía sau”.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
Trước những yếu tố bất lợi đó, báo cáo đã nhấn mạnh hai vấn đề cần ưu tiên trong khu vực: quản lý kinh tế vĩ mô cẩn trọng nhằm đối phó với các vấn đề bên ngoài và trong lĩnh vực tàichính; và tiếp tục cải cách theo chiều sâu, trong đó tập trung khuyến khích đầu tư tư nhân.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。worldbank.org worldbank.org
Chúng ta có giữ lòng sốt sắng trong thánh chức thay vì ưu tiên cho vấn đề cá nhân không?
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Bạn nên ưu tiên khắc phục các vấn đề có trạng thái xác thực "không thành công" hoặc "chưa bắt đầu".
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。support.google support.google
Chúng ta phải đặt các câu hỏi sau đây: Các nước có sẵn sàng thay đổi đường lối và dành ưu tiên cho vấn đề sức khỏe không?
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Lưu ý: Trong mỗi danh mục, các giao diện được sắp xếp theo tần suất. Điều này cũng có thể giúp bạn ưu tiên giải quyết vấn đề nào trước.
大尉、星雲から抜けろsupport.google support.google
Nạn thất nghiệp: Trong cuộc bầu cử năm 1997, Hội đồng các giáo hội Anh Quốc đồng thanh kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị dành ưu tiên cho vấn đề việc làm cho mọi người.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Khi đeo “cặp kính phúc âm” lên, các anh chị em thấy được quan điểm, sự tập trung và tầm nhìn gia tăng theo cách mà các anh chị em nghĩ về các ưu tiên, vấn đề, cám dỗ và thậm chí những lỗi lầm của mình.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよLDS LDS
Điều này thật trọng yếu, vì đa số chúng ta đều biết—có lẽ qua kinh nghiệm—khi người ta hoặc cố ý hoặc vô tình đề ra những thứ tự ưu tiên thiếu khôn ngoan thì các vấn đề nảy sinh.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Giờ tôi muốn trình bày về bốn ưu tiên hàng đầu những vấn đề nên được giải quyết đầu tiên khi ta thảo luận về cách đương đầu với các vấn đề của thế giới.
和歌 を 能 く し、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。ted2019 ted2019
Vì vậy, tôi cho rằng Hiệp ước Copenhagen và những thảo luận về ưu tiên cũng giống như một cách bào chữa cho những vấn đề không gây hứng thú.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?ted2019 ted2019
Nói về thái độ chung của các hoàng đế La Mã trong thế kỷ thứ ba và thứ tư liên quan đến tôn giáo, cuốn sách Istoria tou Ellinikou Ethnous (Lịch sử quốc gia Hy Lạp) viết: “Ngay cả khi những người ngồi trên ngôi hoàng đế không phải là người mộ đạo cho lắm, để thuận theo trào lưu của thời đại, họ cảm thấy cần phải đặt ưu tiên vấn đề tôn giáo trong khuôn khổ các thủ đoạn chính trị của họ, ít ra làm cho các hành động của họ có tính chất tôn giáo”.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
Quan điểm này ngụ ý điều ưu tiên là làm sao để bản thân cảm thấy thoải mái, chứ không cần nhận ra vấn đề và tìm cách giải quyết.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Một vấn đề là phần lớn các phương tiện truyền thông và giải trí trên khắp thế giới không phản ảnh những ưu tiên và giá trị đạo đức của đa số người.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。LDS LDS
Google ưu tiên chỉ định các trang HTTPS thay vì các trang HTTP tương đương làm phiên bản chuẩn, trừ khi có vấn đề hoặc tín hiệu xung đột, ví dụ:
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。support.google support.google
Và quan trong trong cách hoạt động và thực thi đối với những người quan tâm về vấn đề này chắc chắn rằng trong công cụ của chế độ dân chủ, trong hệ thống này, họ sử dụng các ưu tiên, lựa chọn và tiếng nói của họ để khuyến khích kết quả đó.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.