Vấn đề xã hội oor Japannees
Vấn đề xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会問題
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
14 Về vấn đề xã hội.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Đâu là vấn đề mấu chốt trong việc đối phó với các vấn đề xã hội này?
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!ted2019 ted2019
Bây giờ chúng ta phải làm gì với vấn đề xã hội?
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。ted2019 ted2019
Đây không phải là một dạng vấn đề xã hội mà tôi lo ngại.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。ted2019 ted2019
Nỗ lực của quý vị nêu các vấn đề xã hội quan trọng nhất thật đáng khen.
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
Họ muốn chúng tôi quan tâm tới các vấn đề xã hội.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng trong những năm qua, càng ngày tôi càng làm việc về các vấn đề xã hội.
タキオンの速度についてはね- タキオン?ted2019 ted2019
7 Khi trình bày một bài viết về vấn đề xã hội, bạn có thể nói:
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Mở ra cơ hội cho thanh niên tham gia đóng góp ý kiến về các vấn đề xã hội.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này mang lại một số vấn đề xã hội mà xã hội Mỹ lúc đó không chuẩn bị trước.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiến thức phổ thông cho rằng kinh doanh kiếm ra lợi nhuận bằng cách gây ra vấn đề xã hội.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。ted2019 ted2019
Những vấn đề xã hội và kinh tế đi cùng với sự thay đổi lớn như vậy là dị thường.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてted2019 ted2019
Thông qua các hiện vật, tôi mang các vấn đề xã hội xung quanh mình tại Nga vào cuộc tranh luận.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mại dâm là một vấn đề xã hội quan tâm đặc biệt vì ảnh hưởng đến phụ nữ và trẻ em.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực tế cho thấy tình trạng này còn liên quan đến nhiều vấn đề xã hội và tình cảm phức tạp.
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
5 Bạn có thể nhập đề như thế này khi mời nhận tạp chí có bài nói về một vấn đề xã hội:
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Ở đất nước càng bất bình đẳng thì các chỉ số càng tệ trên tất cả các vấn đề xã hội trên.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。ted2019 ted2019
Vì thế, ông quyết định không dính líu đến những vấn đề xã hội, chẳng hạn như vấn đề nô lệ.—Công 28:31.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
Đây là cái tôi gọi là giá trị chung: giải quyết một vấn đề xã hội bằng một mô hình kinh doanh.
※これだけだ。全部置いていけ。ted2019 ted2019
Đúng thế, việc làm quan trọng đến nỗi không đủ việc làm thường phát sinh những vấn đề xã hội nghiêm trọng.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Và theo ông Plantinga, một số nhà thờ thường chỉ nói đến tội lỗi khi đề cập đến vấn đề xã hội.
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Nghệ thuật chủ đạo, điện ảnh, đã được sử dụng trên khắp thế giới để nói về các vấn đề xã hội.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞted2019 ted2019
Khi bạn cố giải quyết những vấn đề xã hội phức tạp, điều đúng đắn phải làm là tạo ra sự khuyến khích.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Phần đông những người láng giềng của bạn nghĩ gì nhiều nhất về những vấn đề xã hội, gia đình và tình cảm?
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.