Vừa mới thu hoạch xong
もぎたて
vừa mới oor Japannees
vừa mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
が早いか
ところ
ばかり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nước Mỹ vừa mới có một tổng thống người da đen đầu tiên.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi vừa mới rời khỏi nhà.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mẹ tôi vừa mới nhận được một bộ thánh thư mới.
しかし 、 中興 の 祖で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。LDS LDS
Tôi vừa mới về.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vừa mới qua 21 tuổi.
モントークに踊りに 行かない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をted2019 ted2019
Bạn thân của bạn vừa mới có người yêu.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Họ thực sự dời đi, nó giống như quả bom nguyên tử vừa mới nổ tại Greenville.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。ted2019 ted2019
Bạn vừa mới khỏi ốm, nên là đừng làm quá sức nhé.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ ( những người trong nhà bà Hudson ) vừa mới thông qua 1 quy tắc mới hay sao?
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khung này vừa mới được lắp đặt vào tháng trước.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。ted2019 ted2019
Khi Bob Dylan mới 23 tuổi, và sự nghiệp của ông chỉ vừa mới lên tới đỉnh cao.
あの船の技術を想像してみろted2019 ted2019
Có thể chỉ vừa mới thay.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vừa mới về.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vừa mới đây, tôi đã thăm viếng vùng Tây Phi và vùng vịnh Caribbean.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cô ây trả lời: "Xin lỗi ngài, tôi vừa mới cho thuê căn phòng cuối cùng.
しかし 使う機会が無いことを願うよted2019 ted2019
Anh vừa mới đe dọa tôi hả?
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vừa mới nhận ra là Lydia có danh sách.
あいつら 僕を殺そうとしてるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Nó vừa mới ở đây.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHỒNG của người đàn bà vừa mới chết.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Tôi vừa mới giết Danny.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta vừa mới bắt đầu một vài thí nghiệm.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるted2019 ted2019
Ngay bây giờ đây tôi sẽ đọc một bài thơ mà tôi chỉ vừa mới chọn nó.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。ted2019 ted2019
573 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.