vừa nãy oor Japannees
vừa nãy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
さっき
今しがた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vừa nãy hắn ở ngay đây mà.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vẫn còn bực chuyện vừa nãy đấy, Jerry.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vừa nãy anh đã mua sắm ở siêu thị hả?
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bạn quen Tom từ trước à?" "Không không, mình mới quen vừa nãy thôi."
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vừa nãy Mary tìm bạn đấy.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng trong trường hợp này, thầy sẽ sửa câu nói vừa nãy thành:
教えたくないな。#キロだ。ペドロOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như ta nghe vừa nãy, sự chuyển động rất quan trọng đối với những cơ thể sống này.
馬鹿にしている子供を見た時ted2019 ted2019
Vừa nãy cuối cùng cũng thấy được Vịnh Xuân của Diệp sư phụ.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh ta bảo: "Nè, vừa nãy tôi ở trong phòng vệ sinh nam.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・ted2019 ted2019
Anh không thấy chuyện vừa nãy sao?
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lấy tình huống bánh kem vừa nãy làm ví dụ.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するted2019 ted2019
Vừa nãy trường học xảy ra chuyện.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các phân tử này như bạn đã thấy vừa nãy, các viên gạch xây có mạch vữa liên kết chúng với nhau.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
Nhưng khi chính trị chỉ là quản lý sự bất tín nhiệm, thì – tôi rất mừng là “1984” đã được đề cập vừa nãy – sẽ có trở thành năm “1984” đảo ngược.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Và chúng ta cho chúng cùng vào một trong những thí nghiệm, như bạn thấy vừa nãy, và sau đó ta thấy xuất hiện những chuyển động rất sinh động.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。ted2019 ted2019
TBP: Tôi chưa sẵn sàng để từ bỏ, nhưng tôi và Jim đã nói chuyện ở đây lúc vừa nãy, và tôi nói "Anh thấy thế nào về khí tự nhiên?"
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )ted2019 ted2019
Tất cả dữ liệu mà bạn vừa được xem nãy giờ nói lên cùng một điều.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。ted2019 ted2019
Và sau đó chúng ta có thể thấy quá trình tự liên kết của những giọt dầu này lại lần nữa như chúng ta thấy vừa nãy, và những đốm đen ở trong đó tượng trưng thứ hắc ín màu đen này -- thứ hắc ín hữu cơ màu đen rất phức tạp, đa dạng này.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。ted2019 ted2019
Cindy vừa gọi hồi nãy.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy vừa ra ngoài lúc nãy.
確証あるテロの捜査なんですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chuyện vừa xảy ra lúc nãy chỉ là một cuộc chạm trán nhỏ.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chính lòng trắc ẩn đó đã khiến họ phải quan tâm, bởi vì khi anh ấy nhìn thấy, thực tế là anh ấy kể với tôi khoảng 8 hay 9 năm trước khi đang lái xe trên đường -- anh ấy tự lái xe của mình nhé -- và anh ấy nhìn thấy trong cơn mưa, một gia đình như trong tấm hình tôi cho các bạn xem vừa nãy bị ướt hết và với một đứa trẻ sơ sinh.
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi nãy ông ta vừa nói góc Tây Nam.
いや そのまま ありのままOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có thể đánh dấu một số điểm trên một phổ dài các xác suất, và nó sẽ nhìn giống như quang phổ của điện từ trường mà chúng ta vừa tìm hiểu khi nãy.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.