Vừa mới thu hoạch xong
もぎたて
vừa xong oor Japannees
vừa xong
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
さっき
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
地図は ありますか ？ さっきまで持っていたのですが 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vừa xong bữa ăn thì anh bạn của tôi gọi điện thoại cho tôi để mời tôi đi ăn ở ngoài.
どうやって私がここにいることを?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một cám dỗ đó là một lời mời rất hấp dẫn về công việc được đưa ra ngay khi tôi mới vừa xong năm thứ năm làm chủ tịch của trường Ricks College.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。LDS LDS
Bài giảng vừa xong, các anh vội đẩy John ra cửa sau, lái xe đưa anh ra cảng Durrës, để anh lên tàu hàng của Thổ Nhĩ Kỳ đi sang Piraiévs (Piraeus), Hy Lạp.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Con gái của chị là Eina, vừa học xong trung học, cũng theo gương mẹ làm tiên phong.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Và vừa nói xong thì anh chàng chết.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?ted2019 ted2019
Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LDS LDS
Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.
連れてこい 誰も殺したくないted2019 ted2019
“Tôi vừa đọc xong cuốn Niên giám 2002.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Năm 1931, bà tôi -- ở góc trái, hàng dưới -- vừa học xong lớp 8.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら しい づれ の を より しら べ そめ けむted2019 ted2019
Tôi vừa chép xong câu Kinh Thánh mỗi ngày vào sổ tay.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
10 Vừa nghe xong giấc mơ, Đa-ni-ên kinh ngạc mất một lúc, rồi sợ hãi.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Hai vợ chồng tôi vừa học xong khóa hồi sức tim phổi cho em bé/trẻ em.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
“Tôi vừa đọc xong bài ‘Bạn thật quí giá trước mắt Đức Chúa Trời!’
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
GIẢ SỬ một họa sĩ tài ba mới vừa vẽ xong một bức tranh tuyệt mỹ.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi vừa nghe xong bài hát đó.
だが 信念のある奴じゃないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vừa tải xong các tài liệu bị mất các nhà phi hành Nga.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài vừa nói xong thì tắt hơi”.
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Này, điều mà chúng ta vừa đọc xong cũng nói như thế.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi vừa làm xong.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì dời chỗ ở nên tôi đã nghỉ học lúc chỉ mới 13 tuổi, khi vừa học xong lớp bảy.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Một phụ nữ khác cũng nhận xét: “Tôi vừa đọc xong cuốn Hãy đến gần Đức Giê-hô-va.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
“Tôi vừa đọc xong cuốn sách tài liệu linh động, hấp dẫn Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
15 “Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất”.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.