vừa đủ oor Japannees
vừa đủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かろうじて
vi
đạt được kết quả một cách xít xao
các bạn chỉ vừa đủ thấy chúng đi ngang qua cầu.
彼らが橋を渡っているのがかろうじて見えますね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể trong tiếng Đức, nó chỉ vừa đủ cho từ "Aha!".
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。ted2019 ted2019
Và thế nào để mỗi đối tác được " vừa đủ"?
何とかして、先回りしないとted2019 ted2019
Chúng tôi chỉ có vừa đủ sống.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tất cả đều cảm thấy vừa đủ.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどted2019 ted2019
Việc bạn phát âm rõ, nói vừa đủ nghe sẽ giúp người dịch.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
Hay đó có thể là vừa đủ vào thời điểm khác?
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。ted2019 ted2019
Vừa đủ thật.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy nói chậm rãi, rõ ràng và lớn vừa đủ nghe.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bạn cho con vừa đủ những gì nó cần để không bị ướt.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tại sao nó lại vừa đủ để giữ cả vũ trụ ở mép của giai đoạn chuyển đổi?
君には家族はいるのか?ted2019 ted2019
Họ sẽ chỉ làm thiệt hại vừa đủ để thành phố chuẩn bị.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vừa đủ, tránh ăn quá nhiều.
父さんはいつも英雄さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ cho rằng có khi băng tan vừa đủ để cho người ta tạm thấy một phần tàu.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Đuôi ngắn đến mức chỉ vừa đủ để chúng ta thấy là chúng có đuôi.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi tháng, hai bao đầy ấn phẩm thì mới vừa đủ để đáp ứng nhu cầu.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
Marianthi chỉ có vừa đủ thời gian thoát thân.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Vừa đủ để cậu ta đồng ý.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó ổn định, có kích thước lý tưởng và tỏa ra lượng năng lượng vừa đủ.
そうです、それは儀礼です、はい!jw2019 jw2019
Thế nên, hãy nói cho chủ nhà vừa đủ nghe.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nói với giọng mạnh hay lớn vừa đủ nghe.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Khi các anh tôi vừa đủ lớn thì phải ra làm việc ở những cánh đồng ngô.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.