van xin oor Japannees
van xin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命乞いする
Nạn nhân bỏ chạy, trốn vào lùm cây và liên tục van xin, nhưng các bị cáo vẫn chém nhiều nhát.
逃げ回って茂みに隠れ、命乞いし続ける被害者を被告人らは何度も切りつけた。
懇願する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người đó kêu van xin thôi mãi mới tha cho.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và cô đã van xin tôi làm việc đó.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ tôi thường khóc và van xin tôi bỏ cờ bạc, nhưng tôi không thể nào bỏ được”.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Tôi van xin được tha mạng.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Em van xin anh.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cô đã van xin tôi làm việc đó!
安全に保管できる 貯蔵庫にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta xem những người bị kết án van xin cho mạng sống của họ.
人以上が危険に晒されていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
* Tôi kêu gọi Ngài với lời cầu nguyện van xin khẩn thiết, ÊNót 1:4.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。LDS LDS
Anh muốn tôi van xin hắn à?
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi gặp thử thách nghiêm trọng, chúng ta có van xin Ngài giúp đỡ không?
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Họ van xin: “Lạy Chúa, xin cho mắt chúng tôi được mở ra”.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよjw2019 jw2019
Chừng nào mày van xin đã.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18, 19. a) Chúng ta nên van xin Đức Giê-hô-va điều gì?
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Hắn van xin tôi giết hắn, nhưng tôi không làm thế.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông lao ra cửa và cả gia đình đuổi theo van xin ông đừng tự tử.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Và mày sẽ phải van xin.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông quỳ xuống van xin mẹ quay trở về với nhà thờ.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tôi van xin Đức Giê-hô-va ban thêm sức để chịu đựng và Ngài đã giúp đỡ tôi.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
Bằng cách đó, người đàn bà Hy Lạp đã van xin Giê-su chữa cho con bà khỏi bệnh.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Trong lời cầu nguyện tha thiết, Ê-xê-chia van xin Đức Giê-hô-va thương xót ông.—Ê-sai 38:2, 3.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta hãy xem tiếp Thi-thiên 51 nói về những lời van xin chân thành khác của Đa-vít.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。jw2019 jw2019
Tôi không phải cố ý lôi nó ra để phàn nàn hay một cách nào đó van xin sự cảm thông .
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta cần cầu xin, ngay cả van xin, Đức Giê-hô-va ban thánh linh Ngài để giúp chúng ta.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.