xếp hàng dài oor Japannees
xếp hàng dài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
行列を作る
ja
〈並ぶ+行列〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
行列を作る
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ta xếp hàng dài chờ được chữa trị, nhân viên y tế thì tất tả đưa các nạn nhân lên xe cứu thương.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng vài phút, chúng tôi ngồi ở quán cafe gần đó, thấy người ta xếp 1 hàng dài chờ làm điều đáng yêu này.
“イスラエルの王が出陣した”ted2019 ted2019
Và vì mọi người đều đi mua quà cùng thời điểm, nên sự đông đúc cũng như việc xếp hàng dài khiến nhiều người bực bội khi mua sắm.
西郷 の 提議 で 勝 の 出 し た 徳川 方 の 新 条件 が 検討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vào năm 1486 nhân dịp khánh thành một đền thờ lớn hình chóp, hàng ngàn nạn nhân “bị xếp thành hàng dài để chờ bị phanh thây trên bục đá tế lễ.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
Trời nóng và số người cần chữa trị xếp hàng ngày càng dài.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Các cuốn sách được xếp thành một hàng dài nhưng chẳng theo thứ tự nào hết và hệ thống sắp xếp tự động thì lại hỏng mất rồi.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。ted2019 ted2019
"Giúp mọi người sửa xe bị xẹp lốp dù cho bạn biết rằng hàng người xếp hàng để ăn tối sẽ dài hơn đấy."
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Có một số ít các vị trí còn lại từ buổi nhập học chính thức, và vào đêm trước hôm họ sẽ mở quá trình đăng tuyển, hàng ngàn người đã xếp hàng bên ngoài cánh cổng thành hàng dài một dặm, hi vọng là người đầu tiên trong hàng có được một trong những vị trí đó.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。ted2019 ted2019
Cô ấy đã ở trong một hàng dài người nơi mà người phụ nữ quản lí việc xếp hàng cực kì mệt mỏi và cô ấy đã la lên, " Có quá nhiều người !"
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )ted2019 ted2019
Ở đây, anh được các thói quen hàng ngày và về lâu dài, anh có thể sắp xếp cuộc sống của mình tốt hơn".
私の仕事自身が物語るほうを好むよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi kết thúc phiên hội nghị, các đại biểu xếp hàng trong nhiều giờ để được là những người đầu tiên đăng ký dài hạn tạp chí ấy.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Nhập siêu dữ liệu của người dùng như xếp hạng mức độ trung thành hoặc giá trị khách hàng lâu dài cho phép bạn tạo Phân đoạn và danh sách Đối tượng tiếp thị lại có liên quan cao.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。support.google support.google
Tuy nhiên, khi mật độ sinh vật phù du tăng lên, đàn cá đuối xếp hàng từ trước ra sau thành một chuỗi dài chờ thức ăn, và mẩu thức ăn nào may mắn thoát khỏi con cá đuối thứ 1 và 2 của hàng, cũng sẽ chắc chắn lọt vào tay con kế tiếp hay tiếp nữa.
”プレシャス・ジェム号”ted2019 ted2019
Sử dụng loại nhập này để tải lên siêu dữ liệu của người dùng, chẳng hạn như xếp hạng mức độ trung thành, ngày mua hàng cuối cùng hoặc giá trị khách hàng lâu dài.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしsupport.google support.google
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.