xe ba bánh oor Japannees

xe ba bánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

三輪車

naamwoord

トライク

voorbeelde

Để làm cho mọi việc dễ dàng hơn, tôi đã có một chiếc xe ba bánh đạp bằng tay.
もっと自由に動き回れるようにするため,手でこげる三輪自転車を手に入れました。

Đây là thiết kế ban đầu cho chiếc xe ba bánh này đó là một chiếc xe đạp điện tử.
これは3輪自転車のプロトタイプです 電動自転車で 自転車レーンではペダルを

Anh ấy nói, ồ, có khi anh ấy sẽ làm một cái xe ba bánh với một cái bánh dự trữ.
ラタンは それなら予備タイヤのついた 三輪車を作ると言いました

Vào năm 1885, ông Benz vận hành một chiếc xe ba bánh chạy bằng động cơ một xy lanh, hai thì, đạt tới tốc độ 250 vòng quay một phút.
ベンツは,1885年に2サイクル1気筒のエンジンで動く三輪車を走らせました。 そのエンジンは,毎分250回転しました。

Nhờ có chiếc xe ba bánh này, bây giờ anh ít phụ thuộc vào người khác hơn, và có thể một mình đi 12 kilômét để đến dự các buổi họp.
その自転車のおかげで,今では以前ほどあまり人に頼らなくても済むようになり,12キロほどの道のりを独りで往復して会衆の集会に出席できるようになりました。

Nhưng bây giờ anh đã có một món quà do các anh chị em thiêng liêng tặng—một chiếc xe ba bánh được trang bị đặc biệt để “đạp” bằng tay.
しかし今では,仲間の霊的な兄弟たちから贈られた,ペダルを手で回す特製の三輪自転車を持っています。

Mỗi Thứ Bảy, tôi đạp xe ba bánh và đi đến các ngã tư khác nhau, chúng tôi cho dĩa hát một vài bản nhạc, và rồi cho nghe một bài giảng của anh Rutherford.
土曜日ごとに私は三輪車で移動し,あちこちの街頭に立ち,そこで音楽を少し流してからラザフォード兄弟の話をかけました。

Tôi tự đi giao hàng bằng một chiếc xe máy ba bánh.
三輪スクーターに乗って,自分で石けんの配達もしています。

Tôi được chỉ định chăm lo “xe phát âm”, thật ra là xe đạp ba bánh được sửa lại để chở dụng cụ phát thanh và một bình ắc quy xe hơi.
私は“サウンドカー”の担当でしたが,それは実際には三輪車を改造し,音響装置と車のバッテリーを付けただけのものでした。

Tại Leeds chúng tôi đã biến chế cái xe đẩy em bé, chiếc xe đạp ba bánh, chiếc mô tô của cha với cái thùng kèm theo để chở người, và sau này xe của cha để chở máy hát với hai cái loa to.
リーズでのことですが,私たちは,乳母車,三輪車,父のオートバイとサイドカー,果ては父の自動車を,録音再生機を積み込めるように改造しました。

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.
3次元通知音システムに始まり 振動するベスト ボイスコマンド付きクリックホイールや レッグストリップ 足を圧迫して合図する靴まであります

Bộ ba bắt đầu cuộc phiêu lưu hàng ngày ở cửa hàng cà phê và bánh donut rồi đến trạm xe buýt và các góc đường.
毎日 コーヒーとドーナツの店 バス停や街角に 3人は繰り出します

Những lần khác, khi người gác cổng để ý thấy “nhà thờ có bánh xe” đang đi hướng về phía ông, ông mở cổng và gọi lớn tiếng: “Hai tàu Ba Lan, một tàu Trung Hoa!”
ある守衛さんは“走る教会”が近づいて来るのに気づいて,ゲートを開け,「ポーランドが2隻,中国が1隻」と大きな声で教えてくれたりもします。