đường cắt xẻ táo bạo
大胆なカットアウト
xẻ oor Japannees
xẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
切る
Họ đã xẻ thịt một phần con cá và chiên giòn lên ăn.
彼らは魚の一部の肉を切って揚げて食べた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Phải, chúng ngược đãi và làm họ đau khổ với đủ mọi lời lẽ, và việc này đã xảy ra là vì họ rất khiêm nhường; vì họ không tỏ ra kiêu ngạo, và vì họ đã chia xẻ cho nhau lời của Thượng Đế mà không cần atiền bạc hay giá cả gì.
この 機能を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。LDS LDS
Ngài bổ nhiệm “bảy mươi người trong bực trưởng-lão Y-sơ-ra-ên” và ban cho họ thánh linh để họ có thể chia xẻ công việc quản trị với Môi-se một cách thích hợp (Dân-số Ký 11:16, 17, 24, 25).
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Thật vui thú biết bao chia xẻ tin mừng ấy với người khác, và giúp họ học biết về Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho tin mừng đó!
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
Chúng ta có chia xẻ những tham vọng và các điều mà thế giới này trông chờ không?
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
Sau đó ông làm việc cho Công ty Buffalo Forge, một công ty làm các bếp lò (heater), máy quạt gió (blower) và các hệ thống thoát khí cùng thiết kế các hệ thống lò sấy gỗ xẻ và cà phê.
行動的な所が 問題だけれどなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Thật vậy, ta nói cho ngươi hay, phước thay cho ngươi vì ngươi tiếp nhận agiao ước vĩnh viễn của ta, là phúc âm trọn vẹn của ta, đã được gởi đến cho con cái loài người, để họ có thể có được bsự sống và được chia xẻ những vinh quang sẽ được tiết lộ vào ngày sau cùng, như đã được các vị tiên tri và các sứ đồ ngày xưa viết.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。LDS LDS
Tôi không thể mang điều đó đến phòng thí nghiệm và mổ xẻ nó.
だが彼は 一線を越えかけているted2019 ted2019
Bạn có sửa soạn xong xuôi chưa và bây giờ bạn có sẵn sàng vui hưởng ba ngày kết hợp vui vẻ và chia xẻ những điều tốt về thiêng liêng chưa?
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có cố gắng trở lại viếng thăm họ vào một lúc khác để chia xẻ thông điệp Nước Trời với họ không?
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
Tính rộng lượng và dễ thân thiện của người dân thường thúc đẩy họ chia xẻ lẽ thật trong Kinh-thánh mà họ đang học, với những người trong gia đình và người khác nữa.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Phải chăng kết hôn chỉ vì muốn tạo lối thoát cho dục vọng hay vì muốn chia xẻ cuộc sống gia đình với một người thật sự đáng kính, đáng yêu?
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Gần đây hơn, vào tháng 2 năm 1985, Thủ tướng Anh-quốc, ngỏ lời trước lưỡng viện của Quốc Hội Mỹ, đã diễn tả ước vọng này: “Cầu mong sao cho hai quốc gia chúng ta tiếp tục cùng đi chung... với cùng một mục tiêu, chia xẻ cùng một niềm tin... trong khi tiến tới kỷ nguyên thứ ba của đạo đấng Ky-tô”.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Tuy không được mời dự tiệc chúng ta vẫn có thể chia xẻ hạnh-phúc với họ bằng cách đến nghe bài diễn-văn về hôn-nhân căn cứ theo Kinh-thánh vốn là phần quan-trọng hơn.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
“Núi Ô-li-ve” bị xẻ ra tượng trưng cho điều gì?
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
10 Riêng cá nhân chúng ta thì chia xẻ tin mừng về Nước Trời với người khác tới mức độ nào?
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Bạn không còn đơn độc nữa nhưng nay có một bạn đồng hành để giải bày tâm sự, để chia xẻ nỗi vui mừng cũng như những vấn đề của bạn.
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người khác trong hội thánh tín đồ đấng Christ cũng quan tâm rất nhiều về việc chia xẻ hy vọng.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Các bạn có bỏ thì giờ để chia xẻ lẽ thật của Kinh-thánh cho kẻ khác biết không?
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Học hỏi Kinh-thánh cá nhân và sửa soạn cho các buổi nhóm họp cung cấp cho chúng ta nhiều ý tưởng tốt mà chúng ta có thể chia xẻ.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Nhưng vì ham muốn làm giàu nên họ đã ngừng tham dự các buổi họp của hội thánh tín đồ đấng Christ, và cũng ngừng chia xẻ đức tin của mình với người khác trong thánh chức rao giảng.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
“Nhưng nhờ đức tin của loài người nên Ngài đã xuất hiện cho thế gian thấy, và đã vinh danh Đức Chúa Cha, cùng chuẩn bị một đường lối để nhờ đó những kẻ khác có thể chia xẻ ân tứ thiên thượng, ngõ hầu họ có thể hy vọng vào những điều mà họ chưa thấy được.
来た時には俺のやりたいことをやるんだLDS LDS
Ngày nay cũng thế, nhiều tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẵn lòng đương đầu với mọi trở ngại, hầu đi đến nhiều người và chia xẻ tin mừng với họ.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。jw2019 jw2019
Mong sao chúng ta cũng cố gắng đúng mức và cầu xin Đức Chúa Trời ban phước cho sự cố gắng của chúng ta trong việc dùng Kinh-thánh để lý luận, sao cho chúng ta có thể chia xẻ tin mừng với mọi loại người (I Cô-rinh-tô 9:19-23).
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.