cố gắng lên oor Koreaans
cố gắng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Koreaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một nhóm người đã cố gắng xây lên một cái tháp, “chót cao đến tận trời” (Sáng Thế Ký 11:4).
전문적인 사업상담업LDS LDS
Tôi hiểu rằng rất nhiều phụ nữ đã và đang cố gắng lên tiếng về những vấn đề này, hôm nay đây, và hôm qua và hằng năm trước, thường bị khinh miệt vì những nỗ lực của họ.
발에 사용하는 티눈링QED QED
Tôi hiểu rằng rất nhiều phụ nữ đã và đang cố gắng lên tiếng về những vấn đề này, hôm nay đây, và hôm qua và hằng năm trước, thường bị khinh miệt vì những nỗ lực của họ.
본 발명에 따르면, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 태양광 및/또는 실내광으로부터 전원을 생성함으로써 전자식 도어록에 비상용 전원을 공급하거나 주택 방범 시스템의 비상용 전원으로 활용할 수 있다. 또한, 베란다 바닥에 타일 대용의 염료감응 태양전지모듈을 설치함으로써 반사를 통해 채광 효율을 향상시킬 수 있다.ted2019 ted2019
Vào 8 tháng 6 năm 1924, George Mallory và Andrew Irvine, hai người Anh, cố gắng trèo lên đỉnh núi và họ không bao giờ quay trở lại.
컴퓨터프로그래밍업WikiMatrix WikiMatrix
Thế nên trong câu chuyện của Safecast, chúng thôi biết chúng tôi cần thu thập dữ liệu, chúng tôi biết chúng tôi muốn công bố dữ liệu đó, và thay vì cố gắng lên một kế hoạch rõ ràng, đầu tiên chúng tôi bảo, oh, hãy lấy những chiếc máy Geiger nào.
잉크제조용 몰식자산ted2019 ted2019
Ông đã cố gắng ngẩng đầu lên, và gặp phải một kháng bất động sản.
수송기계기구를 제외한 스포츠장비대여업QED QED
Vì đây là một cố gắng để nói lên.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.ted2019 ted2019
Có thể nói là vì yêu mến Đức Giê-hô-va, bạn đang cố gắng để leo lên núi.
골프용 풍향 테스터jw2019 jw2019
Khi chúng tôi đến nơi, Clark cố gắng đứng lên một cách khó khăn để chào đón chúng tôi vì anh đang đeo nẹp ở lưng, cổ và đôi cánh tay của anh.
살균처리된 실험실 복LDS LDS
Khi chúng tôi đến nơi, Clark cố gắng đứng lên một cách khó khăn để chào đón chúng tôi vì anh đang đeo nẹp ở lưng, cổ và đôi cánh tay của anh.
본 발명은 층고 확장식 컨테이너형 물류창고에 관한 것으로, 특히 공장에서 컨테이너 형태로 생산한 물류창고를 원하는 장소로 운송하여 사용하도록 도로교통법상 제한높이를 초과하는 부분을 분할 제작한 후 설치장소로 이동하여 조립식으로 간편하게 층고를 확장하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 이러한 본 발명은 이동 가능한 용기를 물류창고화 하여 공장에서 효율적으로 생산하고 필요한 곳에 이동시켜 사용할 수 있도록 하고, 보관 대상 물품 범위를 넓히기 위해 길이 1.5m 이상되는 물품(예를 들면 자전거 1.8m)도 도로교통법상 제한 폭인 3m 용기에 적재 가능하도록 하고 적재효율을높이기 위해 2단으로 적재하며, 상기 물류창고를 도로교통법상 제한 높이 4m(차고 포함)를 초과하지 않고 도로를 이동할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.LDS LDS
Là một nhiếp ảnh gia, tôi cố gắng vượt lên trên những khác biệt mang tính di truyền để trân trọng tất cả những điểm chung giữa người và những sinh vật sống khác.
합성섬유직물ted2019 ted2019
* Về những phương diện nào các em cố gắng đặt Chúa lên trước hết trong những ý nghĩ và hành động của các em?
굵은빗살형 머리빗LDS LDS
3 Để cố gắng thắp các đèn lên cho sáng trở lại, Hội Quốc Liên được thành lập năm 1920.
멀티플라이어jw2019 jw2019
Và Nhật Bản đã cố gắng để di chuyển lên kia.
건축용 금속제 기둥ted2019 ted2019
Chúng ta có kiên trì trong việc cố gắng giúp họ lớn lên về thiêng liêng không?
조립식 전기난방매트jw2019 jw2019
Tôi không biết tại sao, nhưng hành động đơn giản đó, khoảnh khắc thoáng qua kết nối con người với nhau đó, đã thay đổi cảm giác của tôi, nó làm tôi muốn cố gắng tiến lên.
초대장 없는 연결을 허용했다면 컴퓨터를 허가받지 않은 접근에서 보호하기 위해서 비밀번호를 설정하기를 강력히 추천합니다ted2019 ted2019
Dù cho có chuyện gì xảy ra, dù có làm việc chăm chỉ đến mức nào, dù cho chúng có cố gắng vươn lên bao nhiêu đi nữa, cũng không có điều tốt đẹp nào xảy đến cả.
본 발명에 따른 레저보트는, 사람이 탑승하는 통 형상의 선체; 상기 선체의 내측벽을 따라 배치된 좌석; 일단이 상기 선체에 결합되는 것으로서, 상기 선체를 중심으로 대칭적으로 배치되는 3개 이상의 연결봉; 상기 연결봉의 타단에 각각 연결된 부력체를 포함한다.ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va sẽ ủng hộ chúng ta như thế nào nếu chúng ta thật sự cố gắng đặt ngài lên hàng đầu trong đời sống của mình?
유아용 헤어컨디셔너jw2019 jw2019
Tôi cố gắng đạp xe thẳng người lên trong khi càng cảm thấy hoang mang hơn.
건물기초공사업LDS LDS
“Anh ta đứng lên và cố gắng bắt đầu lại trễ.
가구용 가죽제 장식LDS LDS
Các cá nhân hoặc tổ chức là nạn nhân của việc vi phạm hiệp định và đã cố gắng kiện lên các tòa trong nước nhưng không có kết quả thỏa đáng thì có thể kiện lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu ở Strasbourg, Pháp (hình ở trên).
하역용 비금속제 끈jw2019 jw2019
Vậy Octavius loại bỏ Antony vì tội cố gắng làm vua để chính mình lên ngôi ư?
외과수술용 이식물 [移植物]ted2019 ted2019
Tôi tự nghĩ mình là một kị sĩ cố gắng để đưa khoa học tiến lên.
기업조직상담업ted2019 ted2019
Việc kiếm tiền thường thúc đẩy người ta cố gắng hết sức để leo lên nấc thang thành công trong nghề nghiệp.
본 발명에 의하면 별도의 설비나 비용을 추가하지 않고 반용융 압출 방법으로 결정립 성장률이 낮은 Al-Zn-Mg계 알루미늄 합금 빌렛을 제조할 수 있어 경제적이며, 내외부의 결정립이 미세하고 균일한 빌렛을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
12 Và giờ đây, khi Am Môn thấy mình được phép nói, ông bèn bước tới nghiêng mình trước mặt vua, rồi đứng thẳng người lên mà thưa rằng: Muôn tâu bệ hạ, thần rất đội ơn Thượng Đế vì còn được sống đến hôm nay và được phép nói; và thần sẽ cố gắng nói lên một cách bạo dạn;
타이어용 유향 (乳香)LDS LDS
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.